แวววับ
wɛɛo-wápMaksud
1Kata SifatB1
berkilauan; bergemerlapan; berkelipan
bersinar dengan cahaya yang terang dan berkelip; berkilau atau bergemerlapan.
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniมองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1melihat; nampak2menyedari; memahami; mengerti3meramalkan; menjangkakan; membayangkanดาวdaaoดาวdaao1bintang (jasad cakerawala)2bintang (orang terkenal)3simbol/tanda bintangบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2biru muda; biru langit3syurga; alam ketuhananส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng1bersinar; memancarkan cahaya2menyerlah; menarik perhatian; menunjukkan potensi (kiasan)แวววับwɛɛo-wápแวววับwɛɛo-wáp1berkilauan; bergemerlapan; berkelipan2dengan berkilauan; dengan kilauan terangสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamcantik; indah
Malam ini, anda boleh melihat bintang-bintang di langit bersinar dengan kerlipan yang indah.
3 contoh lagiPapar kurang
สร้อยเพชรsɔ̂ɔi-pétบนbonคอkɔɔของkɔ̌ɔngเธอtəəสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngไฟfaiในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangจนjonดูduuแวววับwɛɛo-wápจับตาjàp-dtaa
Rantai berlian di lehernya memantulkan cahaya di majlis itu, menjadikannya berkilauan dan menarik perhatian.
หยดน้ำค้างyòt nám-káangบนbonใยแมงมุมyai maeng mumตอนเช้าdton cháaoต้องdtôngแสงอาทิตย์săeng aa-títอ่อนๆòn ònทำให้tam hâiมันmanดูdooแวววับwaeo wápเหมือนmĕuuanสร้อยsôiเงินngern
Titisan embun pada sarang labah-labah pada waktu pagi terkena cahaya matahari yang lembut, menjadikannya berkilauan seperti rantai perak.
เมื่อmʉ̂ʉaแสงไฟsɛ̌ɛng-faiฉายchǎaiส่องsɔ̀ɔngเข้าไปในkâo-bpai-naiโพรงไม้proong-máaiเราraoเห็นhěnดวงduuangตาสีเขียวdtaa-sǐi-kǐiaoคู่kûuหนึ่งnʉ̀ngสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngออกมาɔ̀ɔk-maaแวววับwɛɛo-wápในnaiความมืดkwaam-mʉ̂ʉt
Apabila pancaran lampu suluh menyinari lubang pokok, kami melihat sepasang mata hijau memantulkan cahaya, berkilauan dalam kegelapan.
2Kata KeteranganB1
dengan berkilauan; dengan kilauan terang
dengan cara yang bersinar terang atau berkilau; dengan kilauan yang bersih dan berkilat.
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilคันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merahแวววับwɛɛo-wápแวววับwɛɛo-wáp1berkilauan; bergemerlapan; berkelipan2dengan berkilauan; dengan kilauan terang
Kereta baharunya berwarna merah yang berkilat dan berkilauan.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəเช็ดchétแก้วไวน์gɛ̂ɛo-waaiจนjonใสsǎiแวววับwɛɛo-wápเตรียมไว้dtriiam-wáiสำหรับsǎm-ràpแขกkɛ̀ɛkคืนนี้kʉʉn-níi
Dia mengelap gelas wain itu sehingga jernih berkilauan, menyediakannya untuk tetamu malam ini.
หลังจากlǎng-jàakขัดพื้นkàt-pʉ́ʉnเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoพื้นpʉ́ʉnกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangก็gɔ̂เงาngaoแวววับwɛɛo-wápน่าเดินnâa-dəənมากmâak
Selepas selesai menggilap lantai, jubin tersebut sangat berkilat dan bersinar, menjadikannya sangat selesa untuk dipijak.
เพชรpétเม็ดmétนั้นnánถูกtùukเจียระไนjiia-rá-naiอย่างประณีตyàang-bprà-nîitทำให้tam-hâiมันmanส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiแวววับwɛɛo-wápทุกครั้งที่túk-kráng-tîiต้องdtɔ̂ngแสงsɛ̌ɛng
Berlian itu dipotong dengan sangat halus, menjadikannya bersinar dengan kilauan yang cemerlang setiap kali terkena cahaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
wɛɛo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แววwɛɛoแววwɛɛo1sinar; kilatan; gemerlap2tanda bakat; potensi3bayangan; petanda perasaan atau sifatsinar; kilatan; gemerlapBahagian 1
+
วับwápวับwáp1dalam kilatan singkat; seketika2berkelip; berkilau (bersinar secara singkat)dalam kilatan singkat; seketikaBahagian 2
แวววับwɛɛo-wápแวววับwɛɛo-wápberkilauan; bergemerlapan; berkelipanberkilauan; bergemerlapan; berkelipanPerkataan