วับ
wápMaksud
1Kata KeteranganB1
dalam kilatan singkat; seketika
Menggambarkan cahaya yang bersinar seketika atau sesuatu yang muncul atau lenyap dalam sekelip mata.
Contoh
ฟ้าแลบfáa-lɛ̂ɛpฟ้าแลบfáa-lɛ̂ɛppancaran kilatวับwápวับwáp1dalam kilatan singkat; seketika2berkelip; berkilau (bersinar secara singkat)แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)หายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1hilang; lenyap2hilang; tidak dapat dikesan3reda; berkurangan4menyepi; terputus hubungan (tidak formal)
Kilat terpancar seketika dan hilang.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya melihat kilauan cahaya dari cermin sebelum kereta itu membelok.
Logam itu memantulkan kilauan cahaya seketika di bawah cahaya matahari petang.
Sebuah tahi bintang meluncur lewat, meninggalkan kilauan cahaya yang singkat untuk seketika sahaja.
2Kata SifatB1
berkelip; berkilau (bersinar secara singkat)
Bersinar atau muncul secara ringkas, sering digunakan untuk menggambarkan kelipan cahaya yang pantas.
Contoh
สายฟ้าsǎai-fáaสายฟ้าsǎai-fáa1petir; kilat2nama diri: Saifah ('Petir')แลบวาบวับlɛ̂ɛp-wâap-wápแลบวาบวับlɛ̂ɛp-wâap-wápmemancar secara terputus-putus; berkelipแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)หายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1hilang; lenyap2hilang; tidak dapat dikesan3reda; berkurangan4menyepi; terputus hubungan (tidak formal)
Kilat memancar seketika dan hilang.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnเห็นhěnแสงไฟsɛ̌ɛng-faiวับwápหนึ่งnʉ̀ngจากjàakหน้าต่างnâa-dtàangรถrótก่อนจะgɔ̀ɔn-jàมืดmʉ̂ʉtอีกครั้งìik-kráng
Saya melihat kilatan cahaya yang pantas dari tingkap kereta sebelum keadaan menjadi gelap semula.
Hujung pisau itu memantulkan cahaya matahari dengan satu kilatan pantas yang menyakitkan mata saya.
ประกายbprà-gaaiจากjàakกล้องglâwngของkŏngนักข่าวnák kàaoขึ้นkêunวับwápๆ-ในnaiห้องhôngแถลงข่าวtà-lăeng kàaoแล้วláeoดับลงdàp longอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Kilatan kamera wartawan berkelip seketika di bilik sidang media dan hilang dengan cepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wáp
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |