วับ(wáp)
Maksud
1Kata NamaB1
kilatan; kilauan (sinaran atau kelipan singkat)
Sinaran, kelipan, atau kilauan cahaya yang singkat, yang muncul dan hilang dengan cepat.
Contoh
ฟ้าแลบfáa lâepฟ้าแลบfáa lâeppancaran kilatวับwápวับwáp1kilatan; kilauan (sinaran atau kelipan singkat)2berkelip; berkilau (bersinar secara singkat)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1hilang; lenyap2hilang; tidak dapat dikesan3reda; berkurangan4menyepi; terputus hubungan (tidak formal)
Kilat terpancar seketika dan hilang.
2Kata SifatB1
berkelip; berkilau (bersinar secara singkat)
Bersinar atau muncul secara ringkas, sering digunakan untuk menggambarkan kelipan cahaya yang pantas.
Contoh
สายฟ้าsăai fáaสายฟ้าsăai fáa1petir; kilat2panah petir (simbol/senjata)3nama diri: Saifah ('Petir')แลบวาบวับlâep wâap wápแลบวาบวับlâep wâap wápmemancar secara terputus-putus; berkelipแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1hilang; lenyap2hilang; tidak dapat dikesan3reda; berkurangan4menyepi; terputus hubungan (tidak formal)
Kilat memancar seketika dan hilang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แว้บwáepแว้บwáep1memancar; muncul/hilang seketika2seketika; sekelip mata3wus!; zup! (onomatopoeia)
- memancar; muncul/hilang seketika
- seketika; sekelip mata
- wus!; zup! (onomatopoeia)
แวบwâepแวบwâep1melesit; muncul seketika; berkelip2wush!/zass! (bunyi/rasa pergerakan pantas)3seketika; dalam sekelip mata
- melesit; muncul seketika; berkelip
- wush!/zass! (bunyi/rasa pergerakan pantas)
- seketika; dalam sekelip mata
วาบwâapวาบwâap1kilatan; kerdipan; lonjakan2menyala; mengerdip; melonjak seketika3secara tiba-tiba; sekelip mata
- kilatan; kerdipan; lonjakan
- menyala; mengerdip; melonjak seketika
- secara tiba-tiba; sekelip mata