แฟนซี(faen see)
Maksud
1Kata SifatB1
mewah; berhias
Menggambarkan sesuatu yang sarat dengan hiasan, dekoratif, atau bergaya.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กล่องglòngกล่องglòng1penjodoh bilangan: kotak; bekas berbentuk kotak2kotak; bekasดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1pensel2penjodoh bilangan: แท่งอันนั้นan nánอันนั้นan nányang itu; ituมันmanมันman1umbisi berkanji; tanaman berumbi2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (basahan, kurang sopan)5berkrim; berlemak (tekstur/rasa)6ia (benda/haiwan)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalแฟนซีfaen seeแฟนซีfaen see1bertema kostum; pakaian beragam2mewah; berhiasดีdeeดีdee1dengan baik; elok2baik hati; mulia3bagus; berkualiti baik4hempedu
Saya suka kotak pensel itu. Ia kelihatan mewah.
3 contoh lagiPapar kurang
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านráanใหม่màiตกแต่งdtòk dtàengได้dâiแฟนซีfaen seeมากmâakมีmeeโคมไฟระย้าkohm fai rá-yáaสวยๆsŭuai sŭuaiด้วยdûuay
Kedai kopi baharu itu dihias dengan sangat mewah; ia juga mempunyai lampu candelier yang cantik.
เธอterทำtamการ์ดgàatวันเกิดwan gèrtให้hâiเพื่อนpêuuanได้dâiแฟนซีfaen seeสุดๆsùt sùtมีmeeทั้งtángป๊อปอัพbpóp-âpและláeไฟfaiเล็กๆlék lék
Dia membuat kad hari jadi yang sangat mewah untuk kawannya, lengkap dengan hiasan timbul dan lampu-lampu kecil.
โทรศัพท์toh-rá-sàpรุ่นrûnนี้néeไม่ได้mâi dâaiมีmeeฟังก์ชันfang-chanอะไรà-raiที่têeแฟนซีfaen seeเป็นพิเศษbpen pí-sètแต่dtàeเน้นnénที่têeความทนทานkwaam ton taanและláeแบตเตอรี่bàet-dter-rêeที่têeใช้งานได้chái ngaan dâaiนานnaan
Model telefon ini tidak mempunyai sebarang fungsi yang sangat canggih; sebaliknya, ia memfokuskan pada ketahanan dan hayat bateri yang tahan lama.
2Kata SifatB1
bertema kostum; pakaian beragam
Berkaitan dengan pakaian beragam atau kostum untuk sesebuah majlis atau acara.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparti; jamuan; keraian; kenduri; majlisแฟนซีfaen seeแฟนซีfaen see1bertema kostum; pakaian beragam2mewah; berhias
Esok di sekolah, ada parti pakaian beragam.
3 contoh lagiPapar kurang
ธีมteemงานวันเกิดngaan wan gèrtปีนี้bpee néeคือkeuซูเปอร์ฮีโร่sú-bpêr hee-rôhทุกคนtúk konเลยloieต้องdtôngหาhăaชุดchútแฟนซีfaen seeมาmaaใส่sàiกันgan
Tema untuk parti hari jadi tahun ini ialah "Superheroes," jadi semua orang perlu mencari kostum pakaian beragam untuk dipakai.
ใกล้ๆglâi glâiฮาโลวีนhaa-loh-weenร้านráanให้เช่าhâi châoชุดchútแฟนซีfaen seeมักจะmák jàคนเยอะkon yéhเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Menjelang Halloween, kedai sewa pakaian beragam biasanya sangat sesak.
การประกวดgaan bprà-gùuatชุดchútแฟนซีfaen seeในnaiงานเลี้ยงบริษัทngaan líiang baw-rí-sàtเป็นbpenโอกาสoh-gàatให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanได้dâiแสดงsà-daengความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănและláeผ่อนคลายpòn klaaiจากjàakความเครียดkwaam krîiat
Pertandingan pakaian beragam di majlis syarikat merupakan peluang bagi pekerja untuk menunjukkan kreativiti mereka dan mengurangkan tekanan.
Pecahan Perkataan
+
แฟนซีfaen seeแฟนซีfaen seemewah; berhias