ปลอก

bplɔ̀ɔk

Maksud

1Kata NamaA2

sarung; penutup; pembalut

sarung atau penutup muat yang boleh ditanggalkan untuk melitupi atau melindungi sesuatu objek, seperti sarung pisau, pelindung kabel, atau sarung bantal.

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)ปลอกbplɔ̀ɔkปลอกbplɔ̀ɔksarung; penutup; pembalutหมอนmɔ̌ɔnหมอนmɔ̌ɔnbantalให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3to; for [sb] (recipient)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Sila sarungkan sarung bantal itu.
3 contoh lagi
มีดmîitเล่มlêmนี้níiไม่mâiมีปลอกmii-bplɔ̀ɔkระวังบาดrá-wang-bàatมือmʉʉ
Pisau ini tidak mempunyai sarung; berhati-hati supaya tidak melukakan tangan anda.
สายไฟsǎai-faiขาดkàatปลอกbplɔ̀ɔkทำให้เห็นtam-hâi-hěnเส้นsênทองแดงtɔɔng-dɛɛngด้านในdâan-nai
Kabel itu tidak mempunyai salutan, mendedahkan wayar tembaga di dalamnya.
เขาkǎoเก็บgèpมีดmîitเข้าkâoปลอกbplɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoใส่sàiกระเป๋าgrà-bpǎoเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉอย่างyàangเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
Dia memasukkan pisau ke dalam sarungnya dan meletakkannya dengan kemas ke dalam beg alatan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปล, konsonan pertama ป menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bplɔ̀ɔk

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan