ปลอก(bplòk)

Maksud

1Kata NamaA2

sarung; penutup; pembalut

sarung atau penutup muat yang boleh ditanggalkan untuk melitupi atau melindungi sesuatu objek, seperti sarung pisau, pelindung kabel, atau sarung bantal.

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)ปลอกbplòkปลอกbplòk1sarung; penutup; pembalut2mengupas; mengupas kulitหมอนmŏnหมอนmŏn1bantal2bantal peluk; bantal leher3doktor haiwan; veterinarให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Sila sarungkan sarung bantal itu.
2Kata KerjaA2

mengupas; mengupas kulit

membuang lapisan luar seperti kulit, sabut, atau cengkerang daripada sesuatu (cth., buah, telur, kacang)

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasปลอกbplòkปลอกbplòk1sarung; penutup; pembalut2mengupas; mengupas kulitไข่ต้มkài dtômไข่ต้มkài dtômtelur rebus (rebus keras atau separuh masak)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)
Emak mengupas telur rebus itu untuk saya.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ปอกbpòkปอกbpòkkupas; kopek

kupas; kopek

ซองsongซองsong1sarung; bekas2sampul surat3paket; uncang4penjodoh bilangan: sampul surat/paket
  • sarung; bekas
  • sampul surat
  • paket; uncang
  • penjodoh bilangan: sampul surat/paket
แกะgàeแกะgàe1biri-biri2membuka balutan; mengopek; mengupas3mengukir; memahat4Aries (tanda zodiak)
  • biri-biri
  • membuka balutan; mengopek; mengupas
  • mengukir; memahat
  • Aries (tanda zodiak)
ลอกlókลอกlók1mengelupas; terkupas2meniru; menyalin3bersalin kulit; meluruhkan (kulit/sisik)
  • mengelupas; terkupas
  • meniru; menyalin
  • bersalin kulit; meluruhkan (kulit/sisik)
ฝักfàkฝักfàk1lenggai (tumbuhan)2ulas/ruas (bawang putih dsb.)3kili-kili/gelendong4sarung senjata (sastera/klasik)5penjodoh bilangan: lenggai; ulas; gelendong
  • lenggai (tumbuhan)
  • ulas/ruas (bawang putih dsb.)
  • kili-kili/gelendong
  • sarung senjata (sastera/klasik)
  • penjodoh bilangan: lenggai; ulas; gelendong