แนวลม
nɛɛo-lomMaksud
1Kata NamaB1
arah/paksi angin; laluan aliran udara
Arah, garisan, atau jajaran mengikut laluan angin bertiup.
Contoh
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkarkitekออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpmereka bentuk; merancangอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแนวลมnɛɛo-lomแนวลมnɛɛo-lomarah/paksi angin; laluan aliran udaraผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3mengalami; melalui4melepasi; melalui; menerusiโถงกลางtǒong-glaangโถงกลางtǒong-glaangdewan utama; lobi; atriumเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan harga3menurunkan sesuatuการใช้gaan-cháiการใช้gaan-chái1penggunaan; pemakaian2pelaksanaan (hak atau kuasa)เครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatpenyaman udara; pendingin hawa
Arkitek itu merancang bangunan tersebut supaya koridor angin melalui dewan pusat untuk mengurangkan penggunaan penyaman udara.
7 contoh lagiPapar kurang
ในnaiโครงการkroong-gaanนี้níiเขาkǎoจัดผังjàt-pǎngอาคารaa-kaanให้hâiเว้นwénช่องchɔ̂ngเป็นbpenแนวลมnɛɛo-lomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiห้องพักhɔ̂ng-pákระบายอากาศrá-baai-aa-gàatดีขึ้นdii-kʉ̂n
Dalam projek ini, mereka menyusun bangunan dengan meninggalkan ruang sebagai laluan angin untuk meningkatkan pengudaraan di dalam bilik.
การเปิดgaan-bpə̀ətพื้นที่สีเขียวpʉ́ʉn-tîi-sǐi-kǐiaoตามdtaamแนวลมnɛɛo-lomของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangช่วยchûuaiพัดพาpát-paaมลพิษmon-lá-pítออกɔ̀ɔkและlɛ́ลดlótเกาะgɔ̀ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnในnaiเขตkèetหนาแน่นnǎa-nɛ̂n
Membuka kawasan hijau di sepanjang koridor angin bandar membantu membawa keluar pencemaran dan mengurangkan pulau haba di kawasan padat.
Hari ini bot itu memusingkan haluannya mengikut arah angin untuk bergerak lebih laju.
นักบินnák-binตรวจdtrùuatแนวลมnɛɛo-lomก่อนgɔ̀ɔnร่อนลงrɔ̂ɔn-longเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpทิศทางtít-taangเครื่องkrʉ̂ʉang
Juruterbang memeriksa arah angin sebelum meluncur turun untuk melaraskan haluan pesawat.
ชาวประมงchaao-bprà-mongจัดวางjàt-waangอวนuuanให้hâiขวางkwǎangแนวลมnɛɛo-lomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแพลงก์ตอนplɛɛng-dtɔɔnลอยเข้ามาlɔɔi-kâo-maa
Nelayan memasang jaring merentasi laluan angin supaya plankton hanyut masuk.
ถ้าtâaตั้งเต็นท์dtâng-dténไม่ตรงmâi-dtrongแนวลมnɛɛo-lomผ้าใบpâa-baiจะjàสั่นsànและlɛ́เสาsǎoอาจàatรับrápแรงดึงrɛɛng-dʉngไม่เท่ากันmâi-tâo-gan
Jika anda memasang khemah tidak selari dengan arah angin, flysheet akan berkibar dan tiang mungkin menanggung ketegangan yang tidak sekata.
ผังเมืองpăng meuuangใหม่màiกำหนดgam-nòtแนวลมnaeo lomจากjàakแม่น้ำmâe námสู่sòoย่านyâanใจกลางjai glaangโดยdoiควบคุมkûap-kumความสูงkwaam sŏongอาคารaa-kaanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiกีดขวางgèet kwăangการถ่ายเทอากาศgaan tàai tay aa-gàat
Pelan bandar baharu menetapkan saluran angin dari sungai ke daerah pusat, mengawal ketinggian bangunan supaya tidak menghalang aliran udara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
nɛɛo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1garisan; barisan; penjajaran; susunan2arah; pendekatan; kecenderungan; orientasi3garis sempadan; persempadanan4genre; gaya5garis panduan; prinsip; garis dasar6bahasa percakapan: tidak konvensional; berseni; tersendiri7penjodoh bilangan untuk barisan atau deretan8jalur muzik; suara; bahagiangarisan; barisan; penjajaran; susunanBahagian 1
+
แนวลมnɛɛo-lomแนวลมnɛɛo-lomarah/paksi angin; laluan aliran udaraarah/paksi angin; laluan aliran udaraPerkataan