ผังเมือง(păng meuuang)
Maksud
1Kata NamaB2
perancangan bandar
Disiplin dan proses merancang serta mengawal selia guna tanah, pengezonan, rangkaian pengangkutan, ruang awam, dan infrastruktur di kawasan bandar.
Contoh
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1perbandaran; kerajaan tempatan2pejabat perbandaran3perbandaranกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1[untuk] menyemak semula; mengulang kaji2menimbangkan semula; meneliti semulaผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1perancangan bandar2pelan bandar (peta/dokumen)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadualkan; menetapkan3spesifikasi; ketetapan4tarikh akhirการใช้ที่ดินgaan chái têe dinการใช้ที่ดินgaan chái têe dinpenggunaan tanahและláeและláedan (kata hubung)เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1rangkaian (umum)2rangkaian (IT/telekomunikasi)3rangkaian mudah alih; liputanคมนาคมká-má-naa-komคมนาคมká-má-naa-kompengangkutan; perhubungan; komunikasi (rasmi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpsesuai; secocok/bertepatan untukการเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1pertumbuhan; pengembangan; peningkatan2pertumbuhan peribadi; kematanganของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastera/kuno)2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandar
Pihak perbandaran sedang menyemak semula perancangan bandar untuk menetapkan penggunaan tanah dan rangkaian pengangkutan yang sesuai untuk pertumbuhan bandar tersebut.
2Kata NamaB2
pelan bandar (peta/dokumen)
Pelan atau peta rasmi yang memperincikan zon guna tanah, kawalan pembangunan, dan susun atur infrastruktur untuk sesebuah bandar atau daerah.
Contoh
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1perbandaran; kerajaan tempatan2pejabat perbandaran3perbandaranประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)ผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1perancangan bandar2pelan bandar (peta/dokumen)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadualkan; menetapkan3spesifikasi; ketetapan4tarikh akhirชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; nyata; ketara2eksplisit; pasti; tidak kabur; muktamadว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikโซนsohnโซนsohn1zon; kawasan; bahagian2mengezonkan; membahagikan kepada zonไหนnăiไหนnăi1yang mana (menanyakan pilihan)2yang mana satu; orang/benda yang mana3di mana (soalan)4apa-apa; mana-mana (tak tentu)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1kediaman; tempat tinggal2perumahan (kolektif); penginapanและláeและláedan (kata hubung)โซนsohnโซนsohn1zon; kawasan; bahagian2mengezonkan; membahagikan kepada zonอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1industri; sektor perindustrian2perindustrian (penerang)
Pihak perbandaran mengumumkan pelan bandar baharu yang menetapkan zon kediaman dan perindustrian dengan jelas.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuangperancangan bandar