เอ็มซี
em-siiMaksud
1Kata NamaA2
pengacara majlis; juruacara
seseorang yang menjadi pengacara dan menguruskan kelancaran sesuatu majlis atau rancangan, serta mengumumkan penceramah atau persembahan
Contoh
เอ็มซีem-siiเอ็มซีem-sii1pengacara majlis; juruacara2[untuk] menjadi pengacara majlisพูดpûutพูดpûut1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1pentas; platform2forum; arena3gelanggang sukan tempur
Juruacara itu sedang bercakap di atas pentas.
7 contoh lagiPapar kurang
Juruacara di majlis perkahwinan semalam sangat bagus.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังหาgam-lang-hǎaเอ็มซีem-siiสำหรับsǎm-ràpงานประชุมngaan-bprà-chumประจำปีbprà-jam-bpii
Syarikat itu sedang mencari juruacara untuk persidangan tahunan.
หน้าที่nâa-tîiของkɔ̌ɔngเอ็มซีem-siiคือkʉʉนำเสนอnam-sà-nə̌əผู้พูดpûu-pûutแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonและlɛ́คอยkɔɔiคุมkumให้hâiงานngaanดำเนินไปdam-nəən-bpaiตามdtaamกำหนดการgam-nòt-gaan
Tugas juruacara adalah untuk memperkenalkan setiap penceramah dan memastikan acara berjalan mengikut jadual.
Juruacara di TV itu kelakar.
Dia mahu menjadi pengacara rancangan muzik yang terkenal.
ทุกtúkวันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaฉันchǎnจะjàฟังfangเอ็มซีem-siiคนโปรดkon-bpròotจัดjàtรายการวิทยุraai-gaan-wít-tá-yú
Setiap hujung minggu, saya mendengar pengacara kegemaran saya mengendalikan rancangan radio.
เอ็มซีem-siiบนbonเวทีwee-tiiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətสามารถsǎa-mâatสร้างsâangความสนุกสนานkwaam-sà-nùk-sà-nǎanและlɛ́ทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Pengacara di atas pentas konsert itu sangat hebat dalam mewujudkan suasana yang menyeronokkan dan membuatkan penonton turut serta.
2Kata KerjaB1
[untuk] menjadi pengacara majlis
bertindak sebagai pengacara atau penyampai bagi sesuatu acara, dengan memperkenalkan dan menyambungkan setiap segmen
Contoh
วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniพี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaokakak; saudara perempuan yang lebih tuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเอ็มซีem-siiเอ็มซีem-sii1pengacara majlis; juruacara2[untuk] menjadi pengacara majlisงานคืนสู่เหย้าngaan-kʉʉn-sùu-yâoงานคืนสู่เหย้าngaan-kʉʉn-sùu-yâoperjumpaan semula; kepulanganของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Esok, kakak saya akan menjadi pengacara majlis untuk acara perjumpaan semula sekolah.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoถูกtùukจ้างjâangให้hâiเอ็มซีem-siiงานเปิดตัวสินค้าngaan-bpə̀ət-dtuua-sǐn-káaเพราะprɔ́เขาkǎoมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการพูดgaan-pûutโน้มน้าวใจnóom-náao-jaiคนkon
Dia diupah untuk menjadi pengacara majlis pelancaran produk kerana dia mempunyai kemahiran bercakap yang meyakinkan.
ฉันchănไม่ค่อยmâi kôiมั่นใจmân jaiที่têeจะjàต้องdtôngเอ็มซีem seeงานngaanที่têeเป็นทางการbpen taang gaanแต่dtàeถ้าtâaเป็นbpenงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeสนุกๆsà-nùk sà-nùkก็gâwพอทำได้por tam dâai
Saya tidak begitu yakin untuk menjadi pengacara majlis rasmi, tetapi jika ia adalah parti yang menyeronokkan, saya boleh menguruskannya.
การgaanเอ็มซีem-siiงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaวิชาการwí-chaa-gaanที่tîiใช้cháiสองsɔ̌ɔngภาษาpaa-sǎaจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiทักษะták-sàการแปลgaan-bplɛɛฉับพลันchàp-planและlɛ́ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Menjadi pengacara majlis untuk seminar akademik dwibahasa memerlukan kemahiran terjemahan serentak dan pemahaman yang mendalam tentang kandungannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
em
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ซีsiiซีsii1C (huruf)2partikel akhir ayat (gesaan lembut)3siri TV/musim (tidak rasmi)C (huruf)Bahagian 2
เอ็มซีem-siiเอ็มซีem-siipengacara majlis; juruacarapengacara majlis; juruacaraPerkataan