พอทำได้(por tam dâai)

Maksud

1Kata SifatB1

boleh dilakukan; dapat dilaksanakan; boleh diuruskan

boleh dilakukan; mampu diuruskan; dapat dicapai (cukup baik untuk dicuba).

Contoh

งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakmudah; tidak sukarเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1berfikir (bahawa); berpendapat (bahawa)2mengandaikan/mengagak (bahawa)3menganggap (sebagai)พอทำได้por tam dâaiพอทำได้por tam dâai1boleh dilakukan; dapat dilaksanakan; boleh diuruskan2mampu melakukan [sesuatu] (ke tahap tertentu); berjaya melakukannyaนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Tugasan ini tidak terlalu sukar. Saya rasa ia boleh dicapai.
2Kata KerjaB1

mampu melakukan [sesuatu] (ke tahap tertentu); berjaya melakukannya

mampu melakukan sesuatu, sekurang-kurangnya pada tahap tertentu; berjaya melakukannya.

Contoh

คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thai (mata pelajaran)3berbahasa Thai; dalam bahasa Thaiได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaพอทำได้por tam dâaiพอทำได้por tam dâai1boleh dilakukan; dapat dilaksanakan; boleh diuruskan2mampu melakukan [sesuatu] (ke tahap tertentu); berjaya melakukannyaครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/responsไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!
Bolehkah anda bercakap bahasa Thai? — Saya boleh melakukannya, tetapi saya tidak begitu mahir.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarBahagian 1
+
ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1boleh buat; mampu melakukan sesuatu2[!] Saya/kami berjaya!3dibenarkan melakukan [sesuatu]Bahagian 2
พอทำได้por tam dâaiพอทำได้por tam dâaiboleh dilakukan; dapat dilaksanakan; boleh diuruskan