สนุกๆ

sà-nùk sà-nùk

Maksud

1Kata KeteranganA2

untuk keseronokan; sekadar suka-suka

digunakan sebagai kata keterangan yang bermaksud 'untuk suka-suka', 'sekadar hiburan', atau 'secara santai', tanpa niat yang serius

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopmelukis; mencat gambarเล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiสนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1untuk keseronokan; sekadar suka-suka2menyeronokkan; menghiburkan (nada tidak formal)
Dia melukis sekadar untuk berseronok.
3 contoh lagi
วันหยุดwan yùtนี้néeเราraoไปbpaiทะเลtá-layกันganสนุกๆsà-nùk sà-nùkไหมmăiไม่ต้องmâi dtôngวางแผนwaang păenอะไรà-raiมากmâak
Cuti ini, mahukah kita pergi ke pantai sekadar untuk berseronok? Tidak perlu merancang banyak perkara.
ฉันchănลองlongทำอาหารtam aa-hăanจานjaanนี้néeดูdooสนุกๆsà-nùk sà-nùkไม่mâiคิดว่าkít wâaจะjàอร่อยà-ròiขนาดนี้kà-nàat née
Saya cuba memasak hidangan ini sekadar untuk suka-suka; saya tidak sangka ia akan menjadi sedap sebegini.
เขาkăoเริ่มrêrmจากjàakการแต่งเพลงgaan dtàeng playngสนุกๆsà-nùk sà-nùkลงlongยูทูบyuu-tôopแต่dtàeตอนนี้dton néeเขาkăoกลายเป็นglaai bpenนักร้องnák róngที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangไปแล้วbpai láew
Dia bermula dengan menulis lagu untuk suka-suka di YouTube, tetapi kini dia telah menjadi seorang penyanyi yang terkenal.
2Kata SifatA2

menyeronokkan; menghiburkan (nada tidak formal)

menyeronokkan atau menghiburkan, dituturkan dengan nada santai atau bergurau; apabila menerangkan kata nama, ia boleh membawa maksud 'pelbagai perkara yang menyeronokkan...'

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1alat mainan; barang mainan2barang mainan; gajet hiburan3mainan (kiasan)สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1untuk keseronokan; sekadar suka-suka2menyeronokkan; menghiburkan (nada tidak formal)
Saya mempunyai mainan yang menyeronokkan.
3 contoh lagi
เขาkăoเล่าเรื่องlâo rêuuangสนุกๆsà-nùk sà-nùkให้hâiเพื่อนpêuuanฟังfang
Dia menceritakan cerita-cerita yang menyeronokkan kepada rakan-rakannya.
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaนี้néeเราraoมีmeeกิจกรรมgìt-jà-gamสนุกๆsà-nùk sà-nùkรอrorอยู่yòoเพียบpîiapเลยloie
Hujung minggu ini, kami mempunyai banyak aktiviti menyeronokkan yang menanti kami.
ถ้าtâaอยากyàakหาhăaไอเดียai-diiaสนุกๆsà-nùk sà-nùkทำกับtam gàpเพื่อนpêuuanลองlongไปเที่ยวbpai tîiaoพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์pí-pít-tá-pan wít-tá-yaa-sàatดูสิdoo sì
Jika anda ingin mencari beberapa idea yang menyeronokkan untuk dilakukan bersama rakan-rakan, cuba lawati muzium sains.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa สนุกๆ disebut สะ-หนุก-สะ-หนุก?

sà-nùk sà-nùk

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

4 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1untuk keseronokan; sekadar suka-suka

2menyeronokkan; menghiburkan (nada tidak formal)