สนุกๆ
sà-nùk sà-nùk
Maksud
1Kata KeteranganA2
untuk keseronokan; sekadar suka-suka
digunakan sebagai kata keterangan yang bermaksud 'untuk suka-suka', 'sekadar hiburan', atau 'secara santai', tanpa niat yang serius
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopmelukis; melakarเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1untuk keseronokan; sekadar suka-suka2menyeronokkan; menghiburkan (nada tidak formal)
Dia melukis sekadar untuk berseronok.
2Kata SifatA2
menyeronokkan; menghiburkan (nada tidak formal)
menyeronokkan atau menghiburkan, dituturkan dengan nada santai atau bergurau; apabila menerangkan kata nama, ia boleh membawa maksud 'pelbagai perkara yang menyeronokkan...'
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1alat mainan; barang mainan2barang mainan; gajet hiburan3mainan (kiasan)สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1untuk keseronokan; sekadar suka-suka2menyeronokkan; menghiburkan (nada tidak formal)
Saya mempunyai mainan yang menyeronokkan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ขำๆkăm kămขำๆkăm kăm1sekadar suka-suka; tidak serius2menghiburkan; agak kelakar
- sekadar suka-suka; tidak serius
- menghiburkan; agak kelakar
เล่นๆlên lênเล่นๆlên lên1secara bersahaja; sekadar suka-suka; tidak serius2sekejap; sedikit masa; sekadar mencuba3bermain-main; mempermainkan ([sesuatu]/[seseorang])
- secara bersahaja; sekadar suka-suka; tidak serius
- sekejap; sedikit masa; sekadar mencuba
- bermain-main; mempermainkan ([sesuatu]/[seseorang])
เพลินๆplern-plernเพลินๆplern-plerndengan seronok; bersantai
dengan seronok; bersantai