เอิ๊ก(érk)

Maksud

1Kata SeruB1

[!] sendawa

bunyi onomatopoeia yang mewakili sendawa

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholน้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomminuman berkarbonat; minuman ringan; sodaรวดเดียวrûuat diiaoรวดเดียวrûuat diiaosekali gusหมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; sama sekali4jumlah keseluruhan; kesemuanyaแก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minumanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เรอrerเรอrer1bersendawa2sendawaออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatเอิ๊กérkเอิ๊กérk1[!] sendawa2[!] ha-ha
Dia meminum segelas penuh air berkarbonat sekali gus dan mengeluarkan bunyi sendawa "erk" yang kuat.
2Kata SeruB2

[!] ha-ha

bunyi onomatopoeia yang mewakili ketawa yang kuat, berdekah-dekah, atau kelakar

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòkjenaka; lawakนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaอดไม่ได้òt mâi dâaiอดไม่ได้òt mâi dâaitidak dapat menahan diri [daripada melakukan sesuatu]ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ketawa2mentertawakan; mengejekเอิ๊กๆérk-érkเอิ๊กๆérk-érk1[!] haha; hehe2[!] bunyi sendawaออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuara
Apabila dia mendengar jenaka itu, dia tidak dapat menahan diri daripada ketawa "erk erk" dengan kuat.