เลือนๆ(leuuan leuuan)
Maksud
1Kata SifatB1
kabur; samar-samar; tidak jelas
Kabur, samar-samar atau tidak jelas, sering kali merujuk kepada penglihatan atau ingatan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1melihat gambar/imej2membayangkan [sesuatu]3memahami [sesuatu] dengan jelas; mendapat gambaranเลือนๆleuuan leuuanเลือนๆleuuan leuuan1kabur; samar-samar; tidak jelas2dengan samar-samar; dengan agak kaburของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganใครบางคนkrai baang konใครบางคนkrai baang kon1seseorang2orang tertentuยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1sedang berdiri; berdiri2masih sah; kekal terpakaiตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1di situ; di tempat itu2tempat itu3... di situ (selepas kata nama)
Saya melihat imej kabur seseorang yang berdiri di sana.
2Kata KeteranganB1
dengan samar-samar; dengan agak kabur
Dalam keadaan samar-samar, kabur atau tidak jelas, sering kali berkaitan dengan penglihatan atau ingatan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจำได้jam dâiจำได้jam dâimengingati [sesuatu]; mengenang kembali [sesuatu]; mengenali [seseorang/sesuatu]เลือนๆleuuan leuuanเลือนๆleuuan leuuan1kabur; samar-samar; tidak jelas2dengan samar-samar; dengan agak kaburว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)เจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1di mana?2di mana sahaja (dengan ก็)3mana ada!; tidak sama sekali (pasar)สักsàkสักsàk1jati2membuat tatu3lebih kurang; kira-kira4sebarang; walaupun sedikit; langsung5[penjodoh bilangan] pokokแห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusi
Dia samar-samar teringat pernah bertemu dengannya di suatu tempat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
จางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1pudar; pucat; lemah; cair; tawar2secara samar-samar; sedikit
- pudar; pucat; lemah; cair; tawar
- secara samar-samar; sedikit
ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1tidak jelas; kabur2tidak jelas; sukar difahami3tidak jelas; kabur4secara tidak jelas; secara kabur
- tidak jelas; kabur
- tidak jelas; sukar difahami
- tidak jelas; kabur
- secara tidak jelas; secara kabur
เลือนรางleuuan raangเลือนรางleuuan raang1samar; kabur; tidak jelas2pudar; semakin samar
- samar; kabur; tidak jelas
- pudar; semakin samar
เรื่อๆrêuua rêuuaเรื่อๆrêuua rêuua1bercahaya samar; kemerahan2kabur; tidak jelas
- bercahaya samar; kemerahan
- kabur; tidak jelas
พร่ามัวprâa muuaพร่ามัวprâa muua1kabur; pudar; kusam2diredam; kurang jelas (bunyi)
- kabur; pudar; kusam
- diredam; kurang jelas (bunyi)