เขินอาย

kĕrn aai

Maksud

1Kata NamaA2

berasa malu; segan

berasa malu atau segan, sering kali menjadi gelabah atau terlalu menyedari diri sendiri apabila mendapat perhatian.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเขินอายkĕrn aaiเขินอายkĕrn aai1berasa malu; segan2pemalu; seganเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangมองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandang
Dia berasa malu apabila semua orang memandangnya.
2Kata NamaA2

pemalu; segan

pemalu atau segan; mudah gelabah atau terlalu menyedari diri sendiri, sering kali apabila menerima perhatian.

Contoh

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเขินอายkĕrn aaiเขินอายkĕrn aai1berasa malu; segan2pemalu; segan
Adik lelaki saya seorang yang pemalu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เขินkŏenเขินkŏen1shy; embarrassed2[to] feel shy/embarrassed3bashful (cute/romantic nuance)Bahagian 1
+
อายaaiอายaai1shy; embarrassed2[to] be shy; feel embarrassed3[to] be ashamed (of); feel shy aboutBahagian 2
เขินอายkĕrn aaiเขินอายkĕrn aaiberasa malu; segan