ให้ดอก(hâi dòk)
Maksud
1Kata KerjaB1
berbunga; mekar
mengeluarkan bunga; mekar.
Contoh
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ให้ดอกhâi dòkให้ดอกhâi dòk1berbunga; mekar2membayar faedah; menawarkan kadar faedahแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Pokok ini akan berbunga tidak lama lagi.
2Kata KerjaB2
membayar faedah; menawarkan kadar faedah
membayar faedah ke atas wang atau menawarkan kadar faedah, seperti oleh bank atau pemberi pinjaman.
Contoh
บัญชีเงินฝากban-chee ngern fàakบัญชีเงินฝากban-chee ngern fàakakaun deposit; akaun bankประจำbprà-jamประจำbprà-jam1tetap; lazim; rutin2tetap; ditempatkan; ditugaskan3secara tetap; sebagai kebiasaan4(penerang) tetap; residen; bertugasแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/macam ini (pengubah)3jenis ini (berdiri sendiri)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ให้ดอกhâi dòkให้ดอกhâi dòk1berbunga; mekar2membayar faedah; menawarkan kadar faedahสูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1lebih tinggi (ketinggian/aras)2lebih tinggi; lebih besar daripada (tahap/jumlah)บัญชีออมทรัพย์ban-chee om sápบัญชีออมทรัพย์ban-chee om sápakaun simpananทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1am / umum / biasa2meluas / berleluasa3awam / untuk akses umum4secara umum; biasanya; pada umumnya
Akaun simpanan tetap jenis ini akan menawarkan kadar faedah yang lebih tinggi daripada akaun simpanan biasa.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ให้ดอกhâi dòkให้ดอกhâi dòkberbunga; mekar