ขี้อาย
kîi-aaiMaksud
1Kata SifatA2
pemalu; segan
mempunyai kecenderungan untuk bersikap malu, gementar, atau tidak selesa apabila berada di sekeliling orang lain.
Contoh
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoadik perempuanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauขี้อายkîi-aaiขี้อายkîi-aaipemalu; segan
Adik perempuan saya seorang yang pemalu.
3 contoh lagiPapar kurang
Semasa saya kecil, saya sangat pemalu dan tidak mempunyai ramai kawan.
ถึงแม้tĕung máeภายนอกpaai nôkเขาkăoจะjàดูเป็นdoo bpenคนkonขี้อายkêe aaiแต่dtàeพอporได้dâiรู้จักrúu jàkกันganจริงๆjing jingแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenคนตลกkon dtà-lòkมากmâak
Walaupun dia kelihatan pemalu dari luar, sebaik sahaja anda benar-benar mengenalinya, dia seorang yang sangat kelakar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
kîi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขี้kîiขี้kîi1tinja; najis; tahi2sisa kotoran; kerak; daki3berak (kasar)4awalan yang menunjukkan kecenderungan kebiasaan, biasanya negatiftinja; najis; tahiBahagian 1
+
อายaaiอายaai1malu; segan2berasa malu; segan3berasa malu akan4wap; kabus (sastera)malu; seganBahagian 2
ขี้อายkîi-aaiขี้อายkîi-aaipemalu; seganpemalu; seganPerkataan