เหนียมอาย(nĭiam aai)
Maksud
1Kata SifatB1
malu; tersipu-sipu
berasa atau menunjukkan rasa malu atau kesopanan dengan tertib; pemalu atau tersipu-sipu.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เหนียมอายnĭiam aaiเหนียมอายnĭiam aaimalu; tersipu-sipuไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâaorang asing
Kanak-kanak itu pemalu; dia tidak berani bercakap banyak dengan orang yang tidak dikenali.