ญาติ

yâat

Maksud

1Kata NamaA2

saudara; ahli keluarga

individu yang mempunyai pertalian darah, perkahwinan, atau pengambilan anak angkat

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไปเยี่ยมbpai-yîiamไปเยี่ยมbpai-yîiam1melawat [seseorang] (menunjukkan keprihatinan)2melawat [tempat] (memeriksa/memantau)ญาติyâatญาติyâatsaudara; ahli keluargaที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1luar ibu kota2luar bandar; luar ibu kota
Dia pergi melawat saudara-mara di rumah mereka di luar bandar.
7 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเจอjəəญาติผู้ใหญ่yâat-pûu-yàiที่tîiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaan
Semalam saya bertemu seorang saudara yang lebih tua di majlis perkahwinan.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะพาjà-paaญาติyâatจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetไปเที่ยวbpai-tîiaoวัดwát
Esok kami akan membawa saudara-mara dari luar negara untuk melawat kuil.
แม้mɛ́ɛจะjàไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้dâaiเจอกันjəə-ganแต่dtɛ̀ɛญาติyâatของฉันkɔ̌ɔng-chǎnติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganผ่านpàanกลุ่มไลน์glùm-laaiเสมอsà-mə̌ə
Walaupun kami jarang bertemu, saudara-mara saya sentiasa berhubung melalui kumpulan Line.
เสาร์นี้sǎo-níiฉันchǎnไปเยี่ยมbpai-yîiamญาติyâatที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Sabtu ini saya akan melawat saudara-mara di luar bandar.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiอยู่yòoกับgàpญาติyâatช่วงchûuangปิดเทอมbpìt term
Semasa saya kecil, saya tinggal bersama saudara-mara semasa cuti sekolah.
ปีใหม่bpii-màiเราraoจะjàเจอjəəญาติyâatหลายคนlǎai-konที่tîiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้dâaiพบpóp
Pada Tahun Baharu kami akan bertemu ramai saudara-mara yang jarang kami temui.
แม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaให้hâiรักษาน้ำใจrák-sǎa-náam-jaiญาติyâatเพราะprɔ́เราraoเป็นbpenคนkonในnaiสายsǎaiตระกูลdtrà-guunเดียวกันdiiao-gan
Ibu berkata kita harus bertimbang rasa terhadap saudara-mara kita kerana kita berasal daripada keturunan yang sama.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ญาติ disebut ยาด?

yâat

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ต disebut seperti ด (t).

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ต, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

yâat

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan