เวลาทำการ(way-laa tam gaan)

Maksud

1Kata NamaA2

waktu operasi; waktu perniagaan

Waktu sesebuah perniagaan, pejabat, atau kedai dibuka kepada orang ramai.

Contoh

เวลาทำการway-laa tam gaanเวลาทำการway-laa tam gaanwaktu operasi; waktu perniagaanคือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)9โมงmohngโมงmohng1pukul (waktu siang)2penjodoh bilangan: jam (menyebut waktu)เช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; awal pagi3pada waktu pagiถึงtĕungถึงtĕung1tentang; mengenai; berkenaan dengan2sebanyak; seramai; sehingga ke tahap3ke; hingga; sehingga4tiba; sampai5kepada; ke arah (penerima/matlamat)6walaupun; biarpun5โมงmohngโมงmohng1pukul (waktu siang)2penjodoh bilangan: jam (menyebut waktu)เย็นyenเย็นyen1bersuhu sejuk; menjadi sejuk2tenang; selamba3sejuk; dingin4petang (lewat petang hingga senja)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, respons pendek)2partikel sopan (perempuan, penyataan)
Waktu operasi adalah dari jam 9 pagi hingga 5 petang.
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàไปbpaiไปรษณีย์bprai-sà-neeขอkŏrเช็คchékเวลาทำการway-laa tam gaanก่อนgòn
Saya akan ke pejabat pos esok. Saya perlu menyemak waktu operasi terlebih dahulu.
ห้างhâangนี้néeมีmeeเวลาทำการway-laa tam gaanพิเศษpí-sàytในช่วงnai chûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Pusat beli-belah ini mempunyai waktu operasi khas semasa cuti panjang.
ถ้าtâaคุณkunมาmaaนอกnôkเวลาทำการway-laa tam gaanคุณkunจะjàไม่สามารถmâi săa-mâatติดต่อdtìt-dtòrเจ้าหน้าที่jâo nâa têeคนไหนkon năiได้เลยdâai loei
Jika anda datang di luar waktu perniagaan, anda tidak akan dapat menghubungi mana-mana kakitangan sama sekali.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เวลาway-laaเวลาway-laa1penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dos2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4masaBahagian 1
+
ทำการtam gaanทำการtam gaan1menjalankan; melaksanakan; melakukan2beroperasi; dibuka (untuk perniagaan)Bahagian 2
เวลาทำการway-laa tam gaanเวลาทำการway-laa tam gaanwaktu operasi; waktu perniagaan