สิริ(sì-rí)
Maksud
1Kata Nama KhasA2
Siri (pembantu suara Apple; elemen nama)
nama khas 'Siri', lazimnya merujuk kepada pembantu suara Apple; juga muncul sebagai elemen nama orang Thai.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyeru; menahan2meminta; mengenakan bayaran; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (nama); menamakanสิริsì-ríสิริsì-rí1tuah; kemuliaan (rasmi/sastera)2Siri (pembantu suara Apple; elemen nama)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegak8timbunan; longgokan; berkas9sebanyak; sehinggaปลุกbplùkปลุกbplùk1mengejutkan [seseorang] daripada tidur2membangkitkan; menyemarakkanตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohหกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháao6 pagi (06:00)
Saya meminta Siri menetapkan penggera pada pukul enam pagi.
2Kata NamaC1
tuah; kemuliaan (rasmi/sastera)
kualiti yang membawa tuah, mulia, atau bernasib baik; kemuliaan atau rahmat yang membawa nasib baik, digunakan dalam konteks rasmi atau sastera serta dalam kata majmuk diraja/agama.
Contoh
เช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; awal pagi3pada waktu pagiวันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màiHari Tahun Baruผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang tua; golongan senior yang dihormati3pihak berkuasa; orang yang bertanggungjawab4senior; dewasa (penerang)5dewasa (penerang)ให้พรhâi ponให้พรhâi pon1memberkati [seseorang]; memberikan keberkatan2menyampaikan ucapan selamatว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสิริsì-ríสิริsì-rí1tuah; kemuliaan (rasmi/sastera)2Siri (pembantu suara Apple; elemen nama)และláeและláedan (kata hubung)ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1kebahagiaan; kepuasan2keseronokan; kenikmatan3kesejahteraanตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpeesepanjang tahun
Pada pagi Tahun Baru, orang tua-tua memberikan restu untuk kesejahteraan dan kebahagiaan sepanjang tahun.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ศิริsì-rìศิริsì-rì1petanda baik; kemuliaan; rahmat; nasib baik2unsur nama/gelaran yang menandakan tuah
- petanda baik; kemuliaan; rahmat; nasib baik
- unsur nama/gelaran yang menandakan tuah
ศรีsĕeศรีsĕe1kemuliaan; keagungan; kehormatan; tuah2gelaran/imbuhan awalan bermaksud 'bertuah; dihormati'3(astrologi) daya tarikan; nasib baik (dalam sistem Thaksa)
- kemuliaan; keagungan; kehormatan; tuah
- gelaran/imbuhan awalan bermaksud 'bertuah; dihormati'
- (astrologi) daya tarikan; nasib baik (dalam sistem Thaksa)
มงคลmong-konมงคลmong-kon1bertuah; membawa tuah2barang/tanda bertuah
- bertuah; membawa tuah
- barang/tanda bertuah
สวัสดิ์sà-wàtสวัสดิ์sà-wàt1bertuah; baik (sastera/klasik)2kesejahteraan; nasib baik (klasik/rasmi, ungkapan tetap)
- bertuah; baik (sastera/klasik)
- kesejahteraan; nasib baik (klasik/rasmi, ungkapan tetap)
มิ่งขวัญmîng kwănมิ่งขวัญmîng kwăn1tanda bertuah; petanda baik; keberkatan pelindung2orang yang dikasihi/disayangi; buah hati3tuah (abstrak)
- tanda bertuah; petanda baik; keberkatan pelindung
- orang yang dikasihi/disayangi; buah hati
- tuah (abstrak)
Pecahan Perkataan
+
สิริsì-ríสิริsì-ríSiri (pembantu suara Apple; elemen nama)