สมใจ

sŏm jai

Maksud

1Kata NamaB1

puas hati; tertunai

Puas hati kerana hajat atau keinginan seseorang telah tertunai.

Contoh

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnyaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] okey; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga boleh diterima3[frasa] anda boleh; jika anda mahu4[frasa] tidak mengapa jika; boleh juga5[frasa] pilihan / tidak diwajibkanจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbasikalคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)สมใจsŏm jaiสมใจsŏm jai1puas hati; tertunai2seperti yang diinginkan; sepuas hati
Akhirnya, dia mendapat basikal baharu yang diidamkannya.
2Kata NamaB1

seperti yang diinginkan; sepuas hati

Menepati cara yang dikehendaki; mengikut kepuasan atau sepuas hati seseorang (biasanya selepas mencuba atau menunggu).

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1bermain air; memercik air2menyambut Songkran dengan bermain airสงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1Pesta Songkran2Cuti/tempoh Songkranกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)สมใจsŏm jaiสมใจsŏm jai1puas hati; tertunai2seperti yang diinginkan; sepuas hati
Hari ini, kanak-kanak dapat bermain air untuk Songkran sepuas hati mereka.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สมsŏmสมsŏm1sepadan; sesuai; wajar2layak; berhak3lengkap; sempurna; penuh; utuh4sepadan; serasi5seperti; mengikut; selaras dengan (rasmi)6sesuai (secara peribadi); amat sesuai dengan [seseorang/sesuatu]Sesuai atau bertepatan dengan seseorang, peranan, status, atau situasi; sepadan.Bahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)diri batin di mana terletaknya emosi, fikiran, kemahuan, dan jiwa; pusat perasaanBahagian 2
สมใจsŏm jaiสมใจsŏm jaipuas hati; tertunai