สมปรารถนา(sŏm bpràat-thà-năa)
Maksud
1Kata KerjaB2
hajat dimakbulkan; impian tercapai
hajat atau impian yang menjadi kenyataan; mendapat apa yang dihajati.
Contoh
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1meminta agar; memohon supaya2Semoga ...; Saya berharap agar ...เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1lulus (peperiksaan, ujian, saringan); memenuhi piawaian2telah lulus; berkelayakanและláeและláedan (kata hubung)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)สมปรารถนาsŏm bpràat-thà-năaสมปรารถนาsŏm bpràat-thà-năahajat dimakbulkan; impian tercapaiนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Saya harap anda lulus peperiksaan dan berjaya masuk ke universiti yang anda inginkan, seperti yang anda harapkan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สมหวังsŏm wăngสมหวังsŏm wăng1tercapai; seperti yang diharapkan; berjaya2harapan terlaksana; impian tercapai; berjaya
- tercapai; seperti yang diharapkan; berjaya
- harapan terlaksana; impian tercapai; berjaya
สมประสงค์sŏm-bprà-sŏngสมประสงค์sŏm-bprà-sŏngtercapai hajat; berjaya seperti diharapkan
tercapai hajat; berjaya seperti diharapkan
สมใจsŏm jaiสมใจsŏm jai1puas hati; tertunai2seperti yang diinginkan; sepuas hati
- puas hati; tertunai
- seperti yang diinginkan; sepuas hati
ได้สมใจdâai sŏm jaiได้สมใจdâai sŏm jaimendapat apa yang dihajati; mencapai keinginan
mendapat apa yang dihajati; mencapai keinginan
ดังใจdang jaiดังใจdang jaimengikut kehendak; seperti yang dihajati
mengikut kehendak; seperti yang dihajati
Pecahan Perkataan
+
สมปรารถนาsŏm bpràat-thà-năaสมปรารถนาsŏm bpràat-thà-năahajat dimakbulkan; impian tercapai