เลือกหน้า(lêuuak nâa)

Maksud

1Kata KerjaB2

pilih kasih; berat sebelah

Melayan orang secara berbeza berdasarkan pilihan peribadi; bersikap berat sebelah atau pilih kasih.

Contoh

ครูkruuครูkruu1penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)2guru; cikgu3tuan guru; mahaguru (hormat)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1tidak sesuai; tidak wajar2tidak patut; tidak seharusnyaเลือกหน้าlêuuak nâaเลือกหน้าlêuuak nâapilih kasih; berat sebelahนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; murid
Seorang guru yang baik tidak sepatutnya pilih kasih terhadap pelajar.
3 contoh lagi
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpหัวหน้าhŭua nâaที่têeเลือกหน้าlêuuak nâaมันmanทำให้tam hâiคนในทีมkon nai teemรู้สึกrúu-sèukไม่ดีmâi dee
Saya tidak suka bos yang pilih kasih; ia membuatkan orang dalam pasukan berasa tidak senang.
การประเมินผลงานgaan bprà-mern pŏn ngaanควรkuuanมีmeeเกณฑ์gehnที่ชัดเจนtêe chát jaynเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiหัวหน้าhŭua nâaเลือกหน้าlêuuak nâaตามdtaamความพอใจkwaam por-jaiส่วนตัวsùuan dtuua
Penilaian prestasi harus mempunyai kriteria yang jelas untuk mengelakkan pengurus daripada pilih kasih berdasarkan kecenderungan peribadi.
เขาkăoถูกtòokวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang nàkว่าwâaเป็นbpenผู้จัดการpôo jàt gaanที่têeเลือกหน้าlêuuak nâaและláeไม่mâiให้โอกาสhâi oh-gàatคนkonที่têeไม่ใช่mâi châiพวกpûuakของตัวเองkŏng dtuua ayng
Dia dikritik hebat kerana menjadi pengurus yang pilih kasih dan tidak memberi peluang kepada orang yang bukan dalam kalangannya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เลือกlêuuakเลือกlêuuak1cerewet; pemilih2mengundi; memilih3memilihBahagian 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1musim; waktu tertentu dalam setahun2di hadapan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5muka6hadapan; depanBahagian 2
เลือกหน้าlêuuak nâaเลือกหน้าlêuuak nâapilih kasih; berat sebelah