มีอคติ
mee à-ká-dtì
Maksud
1Kata KerjaB2
bersikap berat sebelah; berprasangka (terhadap [seseorang]/[sesuatu])
Mempunyai sifat berat sebelah atau prejudis, sering kali menyokong atau menentang seseorang atau sesuatu secara tidak adil.
Contoh
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1ahli jawatankuasa; ahli lembaga pengarah2pengadil; juri (sukan/pertandingan)3pengerusi (bergantung pada konteks)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1kelihatan; nampak2nampaknya; rupa-rupanyaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)มีอคติmee à-ká-dtìมีอคติmee à-ká-dtìbersikap berat sebelah; berprasangka (terhadap [seseorang]/[sesuatu])ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1memutuskan; membuat keputusan2menghakimi; mengadiliไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamtidak adil; tidak saksamaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Pengadil itu nampaknya berat sebelah terhadap pasukan kami kerana keputusannya tidak adil sama sekali.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ลำเอียงlam iiangลำเอียงlam iiang1berat sebelah; pilih kasih; tidak adil2bersikap berat sebelah; menunjukkan pilih kasih
- berat sebelah; pilih kasih; tidak adil
- bersikap berat sebelah; menunjukkan pilih kasih
เอนเอียงen iiangเอนเอียงen iiang1condong; miring; senget2berat sebelah; tidak adil
- condong; miring; senget
- berat sebelah; tidak adil
เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâangmenyebelahi; berat sebelah terhadap
menyebelahi; berat sebelah terhadap
ตั้งธงdtâng tongตั้งธงdtâng tong1memacak atau menaikkan bendera2menetapkan sasaran; membuat kesimpulan awal (berat sebelah)
- memacak atau menaikkan bendera
- menetapkan sasaran; membuat kesimpulan awal (berat sebelah)
ไม่เป็นกลางmâi bpen glaangไม่เป็นกลางmâi bpen glaangberat sebelah; tidak neutral
berat sebelah; tidak neutral
Pecahan Perkataan
+
มีอคติmee à-ká-dtìมีอคติmee à-ká-dtìbersikap berat sebelah; berprasangka (terhadap [seseorang]/[sesuatu])