ลงร่อง

long rông

Maksud

1Kata NamaB1

berjalan lancar; menjadi teratur

mula berjalan lancar atau betul; menjadi rutin atau menemui cara yang betul untuk melakukan sesuatu.

Contoh

ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)มาสmâatมาสmâatbulan (formal; sastera)องongองong1darjah (sudut) [singk.]2awalan kehormat diraja/sami3penjodoh bilangan: patung/imej Buddha (penggunaan kolokial)อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1Ahad; minggu (formal)2hari Ahad (singkatan)3nama peribadi4Matahariตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsemuanya; segala-galanyaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukลงร่องlong rôngลงร่องlong rông1berjalan lancar; menjadi teratur2masuk ke dalam alur/lekukแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Saya telah bekerja di tempat kerja baharu selama dua minggu, dan kini segalanya mula menjadi rutin.
2Kata NamaB2

masuk ke dalam alur/lekuk

masuk ke dalam parit, alur, atau lekuk, seperti roda yang tergelincir dari laluan.

Contoh

ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohขับรถkàp rótขับรถkàp rótmemandu (kenderaan bermotor)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ถนนดินลูกรังtà-nŏn din lôok rangถนนดินลูกรังtà-nŏn din lôok rangjalan laterit; jalan kerikil lateritต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!ล้อรถló rótล้อรถló rótroda kenderaanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ลงร่องlong rôngลงร่องlong rông1berjalan lancar; menjadi teratur2masuk ke dalam alur/lekukข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1tepi jalan2di tepi jalan/sepanjang jalan3tepi jalan (sebagai penerang)
Apabila memandu di jalan batu kerikil, anda perlu berhati-hati supaya roda kereta tidak masuk ke dalam alur di tepi jalan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)bergerak dari tempat yang lebih tinggi ke tempat yang lebih rendah; turunBahagian 1
+
ร่องrôngร่องrông1alur; saluran2slot; takuk3alur; parit kecil (pertanian/wajah)Lekuk, potongan, atau alur yang panjang dan sempit pada sesuatu permukaan; saluran kecil untuk air atau panduan pergerakan.Bahagian 2
ลงร่องlong rôngลงร่องlong rôngberjalan lancar; menjadi teratur