รีแคป(ree kâep)
Maksud
1Kata KerjaB1
meringkaskan; merangkum
Memberikan versi ringkas mengenai isi penting atau peristiwa utama.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongรีแคปree kâepรีแคปree kâep1meringkaskan; merangkum2ringkasan; rumusanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah anda merumuskan semula cerita semalam untuk saya?
2Kata NamaB1
ringkasan; rumusan
Kenyataan ringkas berkaitan isi penting atau peristiwa utama.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekรีแคปree kâepรีแคปree kâep1meringkaskan; merangkum2ringkasan; rumusanสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1secara ringkas; pendek kata2secara ringkas dan kasar; sepatah-sepatahของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1peristiwa; insiden; kejadian2situasi; keadaan3penjodoh bilangan: ครั้ง / เหตุการณ์
Ini adalah ringkasan pendek tentang peristiwa tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
บทสรุปbòt-sà-rùpบทสรุปbòt-sà-rùp1ringkasan; sinopsis; rumusan2kesimpulan; penghakiman akhir; rumusan
- ringkasan; sinopsis; rumusan
- kesimpulan; penghakiman akhir; rumusan
สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1ringkasan2merumuskan; menyimpulkan3ringkasnya; kesimpulannya
- ringkasan
- merumuskan; menyimpulkan
- ringkasnya; kesimpulannya
ย่อความyôr kwaamย่อความyôr kwaam1meringkaskan2ringkasan
- meringkaskan
- ringkasan
เรื่องย่อrêuuang yôrเรื่องย่อrêuuang yôrsinopsis; ringkasan cerita
sinopsis; ringkasan cerita