ริทึม(rít-teum)
Maksud
1Kata NamaA2
irama (muzik/pergerakan)
corak bunyi, pergerakan, atau tarian yang berulang secara teratur. Contoh: ริทึมของดนตรี (irama muzik)
Contoh
ครูkruuครูkruu1penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)2guru; cikgu3tuan guru; mahaguru (hormat)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1memberi kepada kami; memberi kepada saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiตบมือdtòp meuuตบมือdtòp meuutepuk tangan; bertepuk tanganตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4mengikut; mengejar5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)ริทึมrít-teumริทึมrít-teum1irama (biologi/sirkadian)2irama (muzik/pergerakan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangเพลงช้าplayng cháaเพลงช้าplayng cháalagu perlahan; baladaๆ-
Guru meminta kami bertepuk tangan mengikut rentak lagu yang perlahan.
3 contoh lagiPapar kurang
Penari mesti mendengar rentak dengan jelas sebelum memulakan langkah pertama.
Lagu ini mempunyai rentak yang berulang, menjadikannya mudah diingati dan boleh bergoyang mengikutinya.
มือกลองmeu glongคุมkumริทึมrít-teumทั้งวงtáng wongด้วยdûuayการgaanตีสแนร์dtee sà-naeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrและláeเน้นnénจังหวะjang-wàลงlongอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Pemain dram mengawal rentak kumpulan dengan memukul dram snare secara stabil dan menekankan rentak bawah dengan tepat.
2Kata NamaB2
irama (biologi/sirkadian)
irama kitaran semula jadi yang berlaku pada organisma hidup, seperti irama sirkadian. Contoh: ริทึมการนอน–ตื่นตื่นdtèuun1terkejut; cemas; teruja terhadap2bangun tidur; terjaga3berjaga; terus berjaga (irama tidur-bangun)
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1rentangan; jarak2rentang; jarak3tempoh; jangka (masa)4julat; selang (antara had)5bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)6jarak antara sokonganปิดไฟbpìt faiปิดไฟbpìt faimemadamkan lampuนานๆnaan naanนานๆnaan naanjarang-jarang; sekali-sekalaริทึมrít-teumริทึมrít-teum1irama (biologi/sirkadian)2irama (muzik/pergerakan)การนอนgaan nonการนอนgaan non1tidur2berbaringของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaรวนruuanรวนruuan1daging dimasak dalam kuali dengan sedikit air atau minyak2memasak daging dalam kuali dengan sedikit air atau minyak3longgar; tidak stabil; tidak boleh diharap4bermasalah; malfungsi; serba tidak kenaทำให้ตื่นtam hâi dtèunทำให้ตื่นtam hâi dtèunmembangunkan [seseorang]ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1menepati masa; tepat pada masanya2tepat pada masanya (adv.)
Semasa gangguan bekalan elektrik yang lama, ritma tidur saya terganggu, menyebabkan saya bangun pada waktu yang tidak menentu.
3 contoh lagiPapar kurang
การกินgaan ginและláeนอนnonให้hâiเป็นเวลาbpen way-laaช่วยchûuaiตั้งdtângริทึมrít-teumชีวภาพchee-wá-pâapให้hâiกลับมาglàp maaเป็นปกติbpen bpòk-gà-dtì
Makan dan tidur mengikut jadual membantu menetapkan semula ritma biologi kepada normal.
เมื่อmêuuaเราraoเดินทางdern taangข้ามkâamโซนเวลาsohn way-laaริทึมrít-teumภายในpaai naiร่างกายrâang gaaiจะjàไม่mâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómจึงjeungเกิดgèrtอาการaa-gaanเจ็ตแลคjét làek
Apabila kita merentasi zon masa, ritma dalaman badan menjadi tidak selaras dengan persekitaran, menyebabkan jet lag.
แสงแดดsăeng dàetยามเช้าyaam cháaoเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanสำคัญsăm-kanที่têeปรับbpràpริทึมrít-teumนาฬิกาชีวภาพnaa-lí-gaa chee-wá-pâapทำให้tam hâiวงจรwong jonนอนnonตื่นdtèuunคงที่kong têeขึ้นkêun
Cahaya matahari pagi adalah isyarat utama yang melaraskan ritma jam biologi, menstabilkan kitaran tidur-bangun.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ริทึมrít-teumริทึมrít-teumirama (muzik/pergerakan)