โซนเวลา(sohn way-laa)
Maksud
1Kata NamaB1
zon waktu
Kawasan di dunia yang menggunakan waktu jam yang sama; zon waktu.
Contoh
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]โซนเวลาsohn way-laaโซนเวลาsohn way-laazon waktuอะไรà-raiอะไรà-rai1apa; jenis apa2sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)3apa? (kata seru terkejut/keliru)4apaครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Thailand berada dalam zon waktu manakah?
3 contoh lagiPapar kurang
การประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeจัดjàtเวลาway-laaยากมากyâak mâakเพราะpráwทุกคนtúk konที่têeเข้าร่วมkâo rûuamอยู่yòoคนละkon-láโซนเวลาsohn way-laa
Mesyuarat ini sangat sukar untuk dijadualkan kerana setiap orang yang hadir berada dalam zon waktu yang berbeza.
เวลาway-laaโทรหาtoh hăaเพื่อนpêuuanที่têeอเมริกาà-may-rí-gaaต้องdtôngเช็คchékโซนเวลาsohn way-laaก่อนgònทุกครั้งtúk krángเพราะpráwเวลาway-laaต่างกันมากdtàang gan mâak
Apabila saya menelefon rakan saya di Amerika, saya sentiasa perlu menyemak zon waktu terlebih dahulu kerana waktunya sangat berbeza.
การทำงานgaan tam ngaanกับgàpทีมteemต่างประเทศdtàang bprà-têhtจำเป็นต้องjam bpen dtôngตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngโซนเวลาsohn way-laaอยู่เสมอyòo sà-mŏerเพื่อpêuuaการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
Bekerja dengan pasukan antarabangsa memerlukan kesedaran berterusan tentang zon waktu yang berbeza untuk penyelarasan yang berkesan.