รักโลก
rák-lôokMaksud
1Kata KerjaB1
menjaga kelestarian bumi; peka terhadap alam sekitar
menghargai dan melindungi alam sekitar melalui sikap atau tindakan yang berkesedaran
Contoh
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniรักโลกrák-lôokรักโลกrák-lôok1menjaga kelestarian bumi; peka terhadap alam sekitar2mesra alamด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaการช่วยgaan-chûuaiการช่วยgaan-chûuaipertolongan; bantuanกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanประหยัดน้ำbprà-yàt-náamประหยัดน้ำbprà-yàt-náam1menjimatkan air2penjimatan air; cekap airประหยัดไฟbprà-yàt-faiประหยัดไฟbprà-yàt-fai1menjimatkan elektrik2jimat tenaga; cekap tenagaกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanเถอะtə̀เถอะtə̀1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasan
Mari kita sayangi Bumi dengan saling membantu menjimatkan air dan elektrik.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoเริ่มrə̂əmแยกyɛ̂ɛkขยะkà-yàและlɛ́ใช้cháiถุงผ้าtǔng-pâaเพราะprɔ́อยากyàakเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngในnaiการgaanช่วยกันchûuai-ganรักโลกrák-lôok
Dia mula mengasingkan sampah dan menggunakan beg kain kerana dia ingin menjadi sebahagian daripada usaha membantu melindungi alam sekitar.
การgaanปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamง่ายๆngâai ngâaiที่têeแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaเราraoใส่ใจsài jaiและláeรักโลกrák lôhkใบbaiนี้née
Menanam pokok ialah aktiviti mudah yang menunjukkan kita mengambil berat dan menyayangi Bumi ini.
การgaanจะjàปลูกฝังbplùuk-fǎngให้hâiเด็กdèkรุ่นใหม่rûn-màiรักโลกrák-lôokได้dâaiอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jingนั้นnánต้องdtɔ̂ngเริ่มrə̂əmจากjàakการเป็นgaan-bpenแบบอย่างbɛ̀ɛp-yàangที่ดีtîi-diiของkɔ̌ɔngผู้ใหญ่pûu-yài
Untuk benar-benar menanam nilai melindungi alam sekitar dalam generasi baharu, ia mesti bermula dengan orang dewasa menunjukkan teladan yang baik.
2Kata SifatB1
mesra alam
menerangkan orang, produk, atau amalan yang mesra alam
Contoh
ถุงผ้าtǔng-pâaถุงผ้าtǔng-pâabeg kain; beg jinjing kain; beg mesra alamใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1produk; barang2barangan; barang daganganรักโลกrák-lôokรักโลกrák-lôok1menjaga kelestarian bumi; peka terhadap alam sekitar2mesra alam
Beg kain ini ialah produk mesra alam.
3 contoh lagiPapar kurang
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiมีmiiโรงแรมroong-rɛɛmรักโลกrák-lôokหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngที่tîiรณรงค์ron-ná-rongให้hâiแขกkɛ̀ɛkใช้cháiผ้าเช็ดตัวpâa-chét-dtuuaซ้ำsám
Kini, terdapat banyak hotel mesra alam yang menggalakkan tetamu menggunakan semula tuala mereka.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiนโยบายná-yoo-baaiรักโลกrák-lôokโดยdooiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanลดlótการใช้gaan-cháiกระดาษgrà-dàatในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fít
Syarikat kami mempunyai dasar mesra alam, menggalakkan pekerja mengurangkan penggunaan kertas di pejabat.
เทรนด์treenผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokยุคใหม่yúk-màiนิยมní-yomสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจากjàakธุรกิจtú-rá-gìtรักโลกrák-lôokซึ่งsʉ̂ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความตระหนักkwaam-dtrà-nàkด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n
Trend pengguna moden adalah menyokong produk daripada perniagaan mesra alam, yang mencerminkan kesedaran alam sekitar yang semakin meningkat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rák
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รักrákรักrák1mencintai; menyayangi; menyukai2cinta; kasih sayang3tercinta; tersayangmencintai; menyayangi; menyukaiBahagian 1
+
รักโลกrák-lôokรักโลกrák-lôokmenjaga kelestarian bumi; peka terhadap alam sekitarmenjaga kelestarian bumi; peka terhadap alam sekitarPerkataan