รสนา
rá-sà-naaMaksud
1Kata NamaC2
lidah (sastera)
Istilah sastera untuk lidah, iaitu organ di dalam mulut yang digunakan untuk merasa, menggerakkan makanan dan menghasilkan pertuturan.
Contoh
รสขมrót-kǒmรสขมrót-kǒmrasa pahit; kepahitanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatค้างอยู่káang-yùuค้างอยู่káang-yùutertangguh; tersekatบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)รสนาrá-sà-naaรสนาrá-sà-naalidah (sastera)แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1walaupun; meskipun; sekalipun2malah; bahkanเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamminum airตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)อึกʉ̀kอึกʉ̀k1tegukan; sekali telan2bunyi sedu/menegukแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)
Rasa pahit ubat itu masih terasa pada lidahnya, walaupun dia telah meneguk air beberapa kali.
3 contoh lagiPapar kurang
รสหวานอมเปรี้ยวrót-wǎan-om-bprîiaoของkɔ̌ɔngมะปรางmá-bpraangแผ่ซ่านpɛ̀ɛ-sâanทั่วtûuaรสนาrá-sà-naaชวนให้chuuan-hâiนางnaangรำลึกถึงram-lʉ́k-tʉ̌ngสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanซึ่งsʉ̂ngบัดนี้bàt-níiเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuเพียงpiiangในnaiความทรงจำkwaam-song-jam
Rasa manis masam buah kundang menyelubungi lidahnya, mengingatkannya akan taman di belakang rumah yang kini hanya tinggal dalam ingatannya.
รสนาrá-sà-naaของkɔ̌ɔngคนเจ็บkon-jèpบวมbuuamช้ำchámจนjonแทบtɛ̂ɛpขยับkà-yàpไม่ได้mâi-dâaiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiพยายามpá-yaa-yaamเอ่ยyèeคำkamความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatก็gɔ̂แล่นlɛ̂ɛnขึ้นมาkʉ̂n-maaจนjonต้องdtɔ̂ngนิ่งเงียบnîng-ngîiap
Lidah lelaki yang cedera itu begitu bengkak dan lebam sehingga dia hampir tidak dapat menggerakkannya; setiap kali dia cuba bercakap, rasa sakit yang menyentak memaksanya berdiam diri.
ครั้นkránหยาดน้ำyàat-náamแรกrɛ̂ɛkแตะdtɛ̀รสนาrá-sà-naaที่tîiแห้งผากhɛ̂ɛng-pàakเขาkǎoจึงjʉngรู้rúuว่าความwâa-kwaamกระหายgrà-hǎaiซึ่งsʉ̂ngเคยkəəiนึกว่าnʉ́k-wâaทนtonไหวwǎiนั้นnánได้dâaiบั่นทอนbàn-tɔɔnเรี่ยวแรงrîiao-rɛɛngไปbpaiจนjonแทบtɛ̂ɛpสิ้นsîn
Hanya apabila titisan air pertama menyentuh lidahnya yang kering kontang barulah dia sedar bahawa dahaga yang disangkanya mampu ditahan telah menghabiskan hampir seluruh tenaganya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa รสนา disebut ระ-สะ-นา?
rá-sà-naa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
รสนาrá-sà-naaรสนาrá-sà-naalidah (sastera)lidah (sastera)Perkataan