อึก(èuk)

Maksud

1Kata NamaA2

sedu

Sedu; kekejangan diafragma di luar kawalan yang menyebabkan bunyi pendek yang berulang.

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอึกèukอึกèuk1sedu2[untuk] bersedu3[!] bunyi sedu/menegukทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1sepanjang malam; semalaman2sepanjang malamจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapหลับยากlàp yâakหลับยากlàp yâaksukar untuk tidur; susah tidur
Kanak-kanak itu tersedu sepanjang malam dan sukar untuk tidur.
2Kata KerjaA2

[untuk] bersedu

Mengalami sedu; mengeluarkan bunyi sedu.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangน้ำเร็วnám reoน้ำเร็วnám reo1ejakulasi pramatang; pancut awal2memancut terlalu cepatไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1telah pergi; sudah pergi; tiada (perbuatan yang telah selesai)2pergi dulu; saya beredar (pengumuman)อึกèukอึกèuk1sedu2[untuk] bersedu3[!] bunyi sedu/menegukไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1tanpa henti; tidak berhenti2tidak berhenti; terus berjalan
Dia minum air terlalu cepat dan terus tersedu.
3Kata SeruB1

[!] bunyi sedu/meneguk

Kata seru yang meniru bunyi sedu atau meneguk.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholน้ำเร็วnám reoน้ำเร็วnám reo1ejakulasi pramatang; pancut awal2memancut terlalu cepatไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1telah pergi; sudah pergi; tiada (perbuatan yang telah selesai)2pergi dulu; saya beredar (pengumuman)ร้องróngร้องróng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanอึกèukอึกèuk1sedu2[untuk] bersedu3[!] bunyi sedu/menegukเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakan6[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)ๆ-
Dia minum air terlalu cepat dan mengeluarkan bunyi “uhk” yang perlahan.