คนเจ็บ
kon-jèpMaksud
1Kata NamaA2
orang yang cedera; mangsa kemalangan
orang yang telah cedera atau terluka, terutamanya dalam kemalangan atau insiden ganas; mangsa yang cedera
Contoh
มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนเจ็บkon-jèpคนเจ็บkon-jèporang yang cedera; mangsa kemalanganอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1di situ; di tempat itu2tempat itu3... di situ (selepas kata nama)
Ada orang yang tercedera di sana.
3 contoh lagiPapar kurang
Ambulans sedang datang untuk mengambil orang yang tercedera itu.
Terdapat kemalangan semalam; ada beberapa orang yang tercedera.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-paiช่วยchûuaiปฐมพยาบาลbpà-tǒm-pá-yaa-baanคนเจ็บkon-jèpก่อนgɔ̀ɔnนำส่งnam-sòngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
Anggota penyelamat memberikan pertolongan cemas kepada mangsa yang cedera sebelum membawa mereka ke hospital.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauorang; manusiaBahagian 1
+
เจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; pedih2sakit; berasa sakit3terluka (emosi); sakit hati4cederasakit; pedihBahagian 2
คนเจ็บkon-jèpคนเจ็บkon-jèporang yang cedera; mangsa kemalanganorang yang cedera; mangsa kemalanganPerkataan