หยาดน้ำ

yàat náam

Maksud

1Kata NamaB1

titisan air; titisan

Titisan air yang kecil.

Contoh

3 contoh lagi
2Kata KerjaB2

menuang air untuk mendedikasikan pahala (Thai Utara)

Menuang air perlahan-lahan dalam upacara agama Buddha untuk berkongsi pahala daripada perbuatan baik dengan orang yang telah meninggal dunia atau makhluk lain.

Contoh

หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturทำบุญtam bunทำบุญtam bun1berbuat kebajikan; melakukan amalan baik keagamaan2mengadakan upacara kebajikanแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasหยาดน้ำyàat náamหยาดน้ำyàat náam1titisan air; titisan2menuang air untuk mendedikasikan pahala (Thai Utara)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganอุทิศส่วนกุศลù-tít sùuan gù-sŏnอุทิศส่วนกุศลù-tít sùuan gù-sŏnmenyedekahkan pahala; menghadiahkan pahalaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1datuk (sebelah ibu)2lelaki lanjut usia (sapaan sopan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเสียไปsĭia bpaiเสียไปsĭia bpai1hilang; terlepas2dihabiskan/dibayar; disia-siakan3menjadi rosak; basi; merosotแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5bagi …; sebenarnya (selepas frasa topik atau sudut pandangan)
Selepas melakukan amal kebajikan, ibu menuangkan air perlahan-lahan untuk mendedikasikan pahala kepada mendiang datuk saya.
3 contoh lagi