ย้อนคืน
yón keun
Maksud
1Kata NamaB2
kembali; kembali semula
kembali ke keadaan, situasi, atau masa yang sebelumnya
Contoh
หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbanyak benda; pelbagai perkaraเปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaiberubah; menjadi berbezaจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanย้อนคืนyón keunย้อนคืนyón keun1kembali; kembali semula2memulangkan; memulihkanสู่sòoสู่sòo1ke; ke arah; ke dalam (rasmi/sastera)2[untuk] masuk; pergi ke arah (sastera)วันที่wan tîiวันที่wan tîitarikh kalendar; hari tertentu dalam sebulanทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsemuanya; segala-galanyaเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ringkas; biasa2sederhana; tidak menunjuk-nunjuk3minimalis
Banyak perkara telah berubah sehingga saya berharap dapat kembali ke zaman ketika semuanya mudah.
2Kata NamaB2
memulangkan; memulihkan
memulihkan sesuatu kepada keadaan asalnya atau memulangkan sesuatu kepada pemilik atau tempat asalnya
Contoh
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuziumจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ย้อนคืนyón keunย้อนคืนyón keun1kembali; kembali semula2memulangkan; memulihkanโบราณวัตถุboh-raan wát-tùโบราณวัตถุboh-raan wát-tùbarang antik; artifak purbaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1pemilik; tuan punya2pemegang; pembawa3orang yang berkenaan; pihak yang berhakเดิมdermเดิมderm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahulu
Muzium akan memulangkan artifak tersebut kepada pemilik asalnya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
คืนkeunคืนkeun1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburse4per (night) [prefix use]
- nighttime; night
- [to] return [sth]; give back
- [to] refund; reimburse
- per (night) [prefix use]
ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1kembali semula; patah balik2ke belakang; secara terbalik3kembali (butang/tindakan)
- kembali semula; patah balik
- ke belakang; secara terbalik
- kembali (butang/tindakan)
กลับคืนglàp keunกลับคืนglàp keun1kembali; pulang2memulangkan; mengembalikan3kembali semula (adverba)
- kembali; pulang
- memulangkan; mengembalikan
- kembali semula (adverba)
หวนคืนhŭuan keunหวนคืนhŭuan keun1kembali (sastera/rasmi)2muncul kembali (kenangan/perasaan) (sastera/rasmi)
- kembali (sastera/rasmi)
- muncul kembali (kenangan/perasaan) (sastera/rasmi)
Pecahan Perkataan
+
ย้อนคืนyón keunย้อนคืนyón keunkembali; kembali semula