มานิ(maa-ní)

Maksud

1Kata KerjaA2

mari sini (tidak rasmi)

Cara tidak rasmi dan bahasa pasar untuk mengatakan 'mari sini', selalu digunakan sebagai arahan atau jemputan dalam kalangan kawan-kawan. Variasi bagi 'มานี่มานี่maa nêe[!] mari sini; datang sini'.

Contoh

มานิmaa-níมานิmaa-nímari sini (tidak rasmi)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniนั่งnângนั่งnâng1naik; menaiki (kenderaan)2dudukตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1tempat/kawasan ini; lokasi ini2sini; tepat di sini3bahagian ini; seksyen ini; perkara ini
Mari ke sini, mari duduk di sini.
3 contoh lagi
มานิmaa-níๆ-มาmaaดูdooนี่nêeเร็วreoมีอะไรmee à-raiตลกๆdtà-lòk dtà-lòkให้ดูhâi doo
Mari ke sini, mari ke sini! Mari tengok ini cepat, ada sesuatu yang lucu untuk dilihat.
ถ้าtâaทำการบ้านtam gaan bâanเสร็จsètแล้วก็láeo gâwมานิmaa-níมาmaaเล่นเกมlên gemกันgan
Jika anda sudah menyiapkan kerja sekolah anda, marilah ke sini dan mari kita bermain permainan.
ได้ยินdâi-yinว่าwâaเธอterอยู่yòoแถวนี้tăeo néeพอดีpo deeมานิmaa-níมาmaaกินข้าวgin kâaoด้วยกันdûuai ganที่têeร้านráanป้าbpâaแก้วgâewสิsì
Saya dengar anda berada di kawasan ini. Marilah ke sini dan makan bersama kami di kedai Mak Cik Kaew.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniBahagian 1
+
นิníนิnípartikel akhir ayat (penegasan, menunjukkan sesuatu)Bahagian 2
มานิmaa-níมานิmaa-nímari sini (tidak rasmi)