พาโนรามา(paa-noh-raa-mâa)
Maksud
1Kata NamaB1
gambar panorama; mod kamera
gambar panorama atau mod/fungsi kamera yang digunakan untuk menangkap pemandangan yang sangat luas dan berterusan
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)อยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]พาโนรามาpaa-noh-raa-mâaพาโนรามาpaa-noh-raa-mâa1gambaran menyeluruh2pemandangan kawasan luas tanpa halangan3gambar panorama; mod kameraที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi semasa
Saya mahu mengambil foto panorama di sini.
3 contoh lagiPapar kurang
โทรศัพท์toh-rá-sàpของฉันkŏng chănมีmeeโหมดmòhtพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaสำหรับsăm-ràpถ่ายภาพtàai pâapแนวnaeoกว้างgwâang
Telefon saya mempunyai mod panorama untuk mengambil gambar yang luas.
ช่วยchûuaiสอนsŏnวิธีwí-teeใช้ฟังก์ชันchái fang-chânพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaในnaiกล้องglâwngตัวdtuuaนี้néeหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Bolehkah anda mengajar saya cara menggunakan fungsi panorama pada kamera ini?
เขาkăoอัดàtรูปrôopพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaของkŏngเทือกเขาแอลป์têuuak kăo aaenแล้วláeoนำมาnam maaติดผนังdtìt pà-nǎngมันmanดูdooยิ่งใหญ่yîng yàiและláeน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Dia mencetak foto panorama pergunungan Alps dan menggantungnya di dinding; ia kelihatan hebat dan menakjubkan.
2Kata NamaB2
pemandangan kawasan luas tanpa halangan
pemandangan berterusan yang sangat luas yang menunjukkan pemandangan atau landskap yang meluas
Contoh
จากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaยอดดอยyôt doiยอดดอยyôt doipuncak gunung; puncakเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat; nampak3menyedari; mendapati (bahawa)4fikir; berpendapatวิวwiuวิวwiu1pemandangan2tontonan (kiraan dalam talian)พาโนรามาpaa-noh-raa-mâaพาโนรามาpaa-noh-raa-mâa1gambaran menyeluruh2pemandangan kawasan luas tanpa halangan3gambar panorama; mod kameraของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăogunungที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)สลับซับซ้อนsà-làp sáp sónสลับซับซ้อนsà-làp sáp sónkompleks; rumit
Dari puncak gunung, kita dapat melihat pemandangan panorama banjaran gunung yang kompleks.
3 contoh lagiPapar kurang
ร้านอาหารráan aa-hăanบนbonดาดฟ้าdàat fáaมีmeeวิวwiuพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaของkŏngกรุงเทพฯgrung-têpตอนกลางคืนdton glaang keunที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâak
Restoran di atas bumbung itu mempunyai pemandangan panorama Bangkok yang sangat indah pada waktu malam.
เมื่อmêuuaยืนอยู่yeun yòoบนbonระเบียงrá-biiangฉันchănรู้สึกrúu-sèukทึ่งtûngกับgàpภาพpâapพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaของทะเลkŏng tá-layที่têeกว้างgwâangสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa
Berdiri di atas balkoni, saya kagum dengan pemandangan panorama laut yang terbentang sejauh mata memandang.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepหน้าต่างnâa dtàangบานbaanใหญ่yàiเพื่อpêuuaเปิดรับbpèrt rápวิวwiuพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaของkŏngหุบเขาhùp kăoเบื้องล่างbêuuang lâangอย่างเต็มที่yàang dtem têe
Arkitek itu mereka bentuk tingkap besar untuk menikmati sepenuhnya pemandangan panorama lembah di bawah.
3Kata NamaC1
gambaran menyeluruh
tinjauan menyeluruh yang luas atau gambaran mengenai sesuatu subjek (penggunaan kiasan)
Contoh
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1dokumen; surat2buku (karya bercetak)เล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan untuk pisau, pedang, lilin dan pedati2penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhahนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4bayangan; gambaran mentalพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaพาโนรามาpaa-noh-raa-mâa1gambaran menyeluruh2pemandangan kawasan luas tanpa halangan3gambar panorama; mod kameraของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangประวัติศาสตร์ศิลปะไทยbprà-wàt-dtì-sàat sĭn-lá-bpà taiประวัติศาสตร์ศิลปะไทยbprà-wàt-dtì-sàat sĭn-lá-bpà taisejarah seni Thai
Buku ini memberikan satu panorama sejarah seni Thai.
3 contoh lagiPapar kurang
การบรรยายgaan ban-yaaiของkŏngศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanได้dâiนำเสนอnam sà-nĕrภาพpâapพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaของkŏngวรรณกรรมwan-ná-gamยุโรปyú-rôhpในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่têe20
Syarahan profesor itu membentangkan satu panorama sastera Eropah abad ke-20.
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeมุ่งหวังmûng wăngที่จะtêe jàฉายภาพchăai pâapพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaอันanครอบคลุมkrôp-klumของkŏngการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางสังคมtaang săng-komและláeการเมืองgaan meuuangในnaiทศวรรษtót-sà-wátนั้นnán
Dokumentari ini bertujuan untuk menyediakan panorama yang menyeluruh tentang perubahan sosial dan politik pada dekad tersebut.
ในnaiบทสรุปbòt-sà-rùpนักวิจัยnák wí-jaiได้dâiสังเคราะห์săng-kráwข้อมูลkôr moonทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaสร้างภาพsâang pâapพาโนรามาpaa-noh-raa-mâaของkŏngผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
Dalam kesimpulan, penyelidik tersebut mensintesis semua data untuk membina satu panorama tentang kesan-kesan perubahan iklim.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
พาโนรามาpaa-noh-raa-mâaพาโนรามาpaa-noh-raa-mâagambar panorama; mod kamera