พรม
promMaksud
1Kata NamaA2
permaidani; ambal
Penutup lantai tebal yang ditenun atau berumbai; ambal atau permaidani.
Contoh
ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênruang tamu; bilik keluargaมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพรมpromพรมprom1permaidani; ambal2merenjis; menyembur sedikitสีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1biru muda; biru langit (warna)2biru muda; biru langit
Ruang tamu itu mempunyai permaidani biru.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya meletakkan permaidani kecil di hadapan pintu untuk mengelap kaki.
Permaidani berbulu itu sangat lembut; berjalan di atasnya terasa selesa.
เราraoซื้อsʉ́ʉพรมทอprom-tɔɔมือmʉʉจากjàakช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnเพื่อpʉ̂ʉaเติมdtəəmความอบอุ่นkwaam-òp-ùnให้hâiห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaan
Kami membeli permaidani tenunan tangan daripada tukang tempatan untuk menambah kehangatan pada bilik kerja.
2Kata KerjaB2
merenjis; menyembur sedikit
Merenjis atau menyembur sedikit pada sesuatu permukaan (cth. air, minyak wangi).
Contoh
แม่พรมmâe promแม่พรมmâe prompenyapu bulu ayamสเปรย์sà-bprayสเปรย์sà-bpray1semburan (cecair dalam bentuk kabus halus)2tin semburan; aerosol3menyemburน้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmminyak wangi; wangianเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)6[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakanๆ-ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikหอมสดชื่นhŏm sòt chêunหอมสดชื่นhŏm sòt chêunharum dan menyegarkan; berbau segar
Ibu menyembur sedikit minyak wangi untuk menjadikan bilik berbau segar.
3 contoh lagiPapar kurang
Sebelum menyeterika kemeja, dia memercikkan air pada kain supaya lebih mudah diseterika.
คนสวนkon-sǔuanพรมpromละอองน้ำlá-ɔɔng-náamให้hâiต้นไม้dtôn-máaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiใบbaiไหม้mâiจากjàakแดดdɛ̀ɛt
Tukang kebun menyembur kabus pada tanaman pada waktu pagi untuk mengelakkan daun daripada terbakar akibat cahaya matahari.
เธอterพรมpromสเปรย์sà-bprayแอลกอฮอล์àen go hóบางbaangๆ-บนbonมือmeuuและláeลูกบิดประตูlôok bìt bprà-dtuuเพื่อpêuuaฆ่าเชื้อkâa chúuea
Dia menyembur sedikit alkohol pada tangan dan tombol pintu untuk membasmi kuman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
prom
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |