พญาอินทรี(pá-yaa in-see)

Maksud

1Kata NamaB2

helang besar

helang yang besar dan megah; digunakan secara umum untuk merujuk kepada helang yang sangat besar

Contoh

นักปีนเขาnák bpeen-kăo มองmong ขึ้นไปkêun bpai บนbon ท้องฟ้าtóng fáa และláe เห็นhĕn พญาอินทรีpá-yaa in-see บินวนbin won เป็นวงbpen wong กลมglom อย่างyàang สง่างามsà-ngàa ngaam

Pendaki itu memandang ke langit dan melihat seekor helang yang megah terbang berpusing dengan anggun.

2Kata NamaB2

helang botak (simbol Amerika Syarikat)

helang botak, sejenis helang Amerika Utara yang besar dengan kepala dan ekor berwarna putih; merupakan burung kebangsaan Amerika Syarikat

Contoh

ฉันchăn เพิ่งpêrng รู้rúu ว่าwâa พญาอินทรีpá-yaa in-see ไม่ได้mâi dâai หัวล้านhŭua láan จริงๆjing jing แต่dtàe มีขนmee kŏn สีขาวsĕe kăao ที่têe หัวhŭua และláe หางhăang

Saya baru tahu bahawa helang botak sebenarnya tidak botak, tetapi mempunyai bulu putih pada kepala dan ekornya.

3Kata NamaC1

pemimpin atau entiti berkuasa (kiasan)

individu, organisasi, atau negara yang dominan atau sangat berpengaruh, diumpamakan seperti helang yang perkasa

Contoh

บริษัทbò-rí-sàt เทคโนโลยียักษ์ใหญ่ték-noh-loh-yee yák yài รายraai นั้นnán ถูกขนานนามtòok kà-năan naam ว่าwâa เป็นbpen พญาอินทรีpá-yaa in-see แห่งhàeng ซิลิคอนแวลลีย์sí-lí-kon waen-lêe

Syarikat teknologi gergasi itu digelar sebagai 'helang perkasa' Silicon Valley.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

นกอินทรีหัวขาวnók in-see hŭua kăao

helang botak

นกอินทรีnók in-see

helang

Pecahan Perkataan

พญาpá-yaaBahagian 1

+

อินทรีin-seeBahagian 2

พญาอินทรีpá-yaa in-see