แรงจูงใจ(raeng joong jai)

Maksud

1Kata NamaB2

motivasi; dorongan (dalaman)

Daya psikologi dalaman atau keinginan yang memberi tenaga dan mendorong tingkah laku ke arah matlamat.

Contoh

การได้เห็นgaan dâai hĕnการได้เห็นgaan dâai hĕn1perbuatan/hakikat melihat [sesuatu]2peluang untuk melihat; penyaksian secara langsungครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkgembira; bahagiaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1motivasi; dorongan (dalaman)2insentif; dorongan (luaran)3motif; sebabในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1perbuatan bekerja; pekerjaan2operasi; kefungsianของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Melihat keluarga saya bahagia adalah motivasi saya untuk bekerja.
2Kata NamaB2

insentif; dorongan (luaran)

ganjaran, syarat, atau rangsangan yang ditawarkan untuk menggalakkan seseorang melakukan sesuatu

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1bonus (bayaran/ganjaran tambahan)2bonus (faedah/keistimewaan tambahan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1motivasi; dorongan (dalaman)2insentif; dorongan (luaran)3motif; sebabให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; muncul
Syarikat memberikan bonus sebagai insentif kepada pekerja untuk bekerja lebih keras.
3Kata NamaC1

motif; sebab

sebab tersirat bagi sesuatu tindakan atau keputusan, sering digunakan dalam analisis atau konteks undang-undang

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesสืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1menyiasat2menjalankan inkuiriหาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)แรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1motivasi; dorongan (dalaman)2insentif; dorongan (luaran)3motif; sebabในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การก่อเหตุgaan gò hètการก่อเหตุgaan gò hètmenyebabkan/melakukan insiden (sering kali menyalahi undang-undang/ganas)ฆาตกรรมkâat-dtà-gamฆาตกรรมkâat-dtà-gampembunuhan; homisid jenayahครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan ini
Polis sedang menyiasat motif pembunuhan ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แรงraengแรงraeng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)Bahagian 1
+
จูงใจjoong jaiจูงใจjoong jai1memotivasi; mendorong; memujuk2motivasi; doronganBahagian 2
แรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jaimotivasi; dorongan (dalaman)