ตุ๊ต๊ะ(dtú-dtá)
Maksud
1Kata SifatB1
pendek dan montel; gempal
pendek dan montel, gempal, atau kelihatan bulat, sering digunakan secara manja atau bergurau untuk orang atau haiwan
Contoh
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măaanak anjingตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [haiwan, barang]อ้วนûuanอ้วนûuan1gemuk; tembam (haiwan/objek)2gemuk; berat badan berlebihan3orang gemuk (basahan)ตุ๊ต๊ะdtú-dtáตุ๊ต๊ะdtú-dtá1pendek dan montel; gempal2secara terkedek-kedekน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangsangat comel; sungguh menawan
Anak anjing itu sangat montel dan comel.
2Kata KeteranganB2
secara terkedek-kedek
secara perlahan dan terkedek-kedek, dengan badan bergoyang ke kiri dan ke kanan semasa berjalan
Contoh
เป็ดbpètเป็ดbpèt1itik2orang yang serba boleh (slanga)ฝูงfǔngฝูงfǔng1sekawan; kawanan (kumpulan haiwan atau benda yang serupa)2orang ramai; khalayak; gerombolan (kumpulan manusia yang besar)3penjodoh bilangan untuk kumpulan haiwan/bendaนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ตุ๊ต๊ะdtú-dtáตุ๊ต๊ะdtú-dtá1pendek dan montel; gempal2secara terkedek-kedekลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun2partikel arah: ke bawah/ke dalam3dan ke bawah; ke bawah dari (sesuatu takat)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สระน้ำsà náamสระน้ำsà náam1kolam (badan air kecil)2kolam renangอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang1serentak; bersama-sama2bersatu padu; harmoniกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)
Sekumpulan itik itu sedang berjalan terkedek-kedek menuju ke kolam secara serentak.