หลานชาย
lǎan-chaaiMaksud
1Kata NamaA2
anak saudara lelaki
Anak lelaki kepada adik-beradik seseorang atau kepada adik-beradik pasangan seseorang; anak saudara lelaki
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniหลานชายlǎan-chaaiหลานชายlǎan-chaai1anak saudara lelaki2cucu lelakiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Ini adalah anak saudara lelaki saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Cuti ini, saya akan pergi menjemput anak saudara lelaki saya di rumah kakak saya.
Anak saudara lelaki saya baru sahaja memulakan sekolah rendah.
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnฝากfàakให้hâiช่วยchûuaiดูแลduu-lɛɛหลานชายlǎan-chaaiหนึ่งnʉ̀ngวันwanเพราะprɔ́เขาkǎoต้องdtɔ̂ngไปทำงานbpai-tam-ngaanต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Abang saya meminta saya membantu menjaga anak lelakinya (anak saudara lelaki saya) selama sehari kerana dia perlu bekerja di luar kawasan.
2Kata NamaA2
cucu lelaki
Cucu lelaki; anak lelaki kepada anak lelaki atau anak perempuan seseorang
Contoh
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâanenek sebelah bapa; ibu kepada bapa (hormat/kata sapaan)รักrákรักrák1mencintai; menyayangi; menyukai2cinta; kasih sayang3tercinta; tersayangหลานชายlǎan-chaaiหลานชายlǎan-chaai1anak saudara lelaki2cucu lelakiคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Nenek sangat menyayangi cucu lelaki ini.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณตาkun-dtaaซื้อsʉ́ʉจักรยานjàk-grà-yaanให้hâiหลานชายlǎan-chaaiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət
Datuk membeli sebuah basikal untuk cucu lelakinya sebagai hadiah hari jadi.
Setiap petang, datuk menceritakan cerita sebelum tidur kepada cucu lelakinya.
ลูกสาวlûuk-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเพิ่งpə̂ngคลอดลูกklɔ̂ɔt-lûukทำให้tam-hâiฉันchǎnได้dâaiเป็นbpenคุณยายkun-yaaiและlɛ́มีmiiหลานชายlǎan-chaaiคนkonแรกrɛ̂ɛk
Anak perempuan saya baru sahaja melahirkan anak, menjadikan saya seorang nenek dengan cucu lelaki pertama saya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ล meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
lǎan
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ชายchaaiชายchaai1lelaki; orang lelaki2jantina lelaki3lelaki; maskulin4tepi; pinggir; kelepet; pantailelaki; orang lelakiBahagian 2
หลานชายlǎan-chaaiหลานชายlǎan-chaaianak saudara lelakianak saudara lelakiPerkataan