ตะเว็น(dtà-wen)

Maksud

1Kata NamaB2

matahari

Matahari; bintang yang menjadi sumber cahaya dan haba untuk planet-planet dalam sistem suria.

Contoh

ยามyaamยามyaam1waktu; tempoh; ketika (formal/sastera)2pengawal; penjaga3syif kawalan; giliran berjaga4suku malam (tradisional)แลงๆlaeng laengแลงๆlaeng laengpada waktu petang (dialek)ข่อยkòiข่อยkòi1pokok kesinai2saya; aku (Isan/Lao; rendah diri/mesra)มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)เบิ่งbèrngเบิ่งbèrng1melihat; menonton (Isan/basahan Timur Laut Thai)2melihat sekilas; periksa (kasual)ตะเว็นdtà-wenตะเว็นdtà-wen1matahari2cahaya matahari; sinar matahariตกดินdtòk dinตกดินdtòk din1terbenam (matahari)2ketinggalan zaman; lapukอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalท่งนาtông naaท่งนาtông naasawah padi; bendang
Pada waktu petang, saya suka datang duduk dan melihat matahari terbenam di sawah padi.
2Kata NamaB2

cahaya matahari; sinar matahari

Cahaya dan kehangatan daripada matahari.

Contoh

ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; beredar; pergi2menghala ke; memanjang ke3[!] Keluar!ตากตะเว็นdtàak dtà-wenตากตะเว็นdtàak dtà-wen1menjemur di bawah cahaya matahari2mandi matahari; berjemurดนdonหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...สิบ่sì bòrสิบ่sì bòrtidak akan (Isan/Thai Timur Laut)สบายsà-baaiสบายsà-baai1selesa; tenang2sihat; baik (kesihatan/keadaan)3bersantai; bertenang4mudah; senangเด้อdérเด้อdérpartikel akhir ayat (Isan/Lao)
Jangan berada di bawah cahaya matahari terlalu lama, atau anda akan jatuh sakit.

Perkataan Berkaitan