บ่ควร
bò kuanMaksud
1Kata SifatA2
tidak patut; tidak wajar
tidak wajar atau tidak digalakkan; sesuatu yang tidak patut dilakukan (bentuk dialek Isan/Lao bagi ไม่ควรไม่ควรmâi-kuuan1tidak patut; tidak seharusnya2tidak sesuai; tidak wajar; digunakan sebagai predikat atau adverba)
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Hari sudah gelap sekarang, anda tidak sepatutnya pergi ke sawah sendirian.
Sebagai seorang muda, tidak wajar untuk membantah cakap orang tua kata demi kata.
แม่mâeสอนsŏnว่าwâaบ่ควรbò kuanเอาaoของkŏngคนอื่นkon èunมาเป็นmaa bpenของkŏngโตdtohแม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàบ่bòเห็นhĕnก็ตามgôr dtaam
Ibu saya mengajar saya bahawa seseorang tidak sepatutnya mengambil barang orang lain sebagai hak milik sendiri, walaupun mereka tidak melihatnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bò
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
บ่bòบ่bò1tidak; bukan (partikel Isan/Utara)2partikel soalan ya-tidak (Isan/Utara)tidak; bukan (partikel Isan/Utara)Bahagian 1
+
ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; patut menerimapatut; harus; sepatutnyaBahagian 2
บ่ควรbò kuanบ่ควรbò kuantidak patut; tidak wajartidak patut; tidak wajarPerkataan