สิบ่(sì bòr)

Maksud

1Kata PartikelA2

tidak akan (Isan/Thai Timur Laut)

tidak akan (bentuk kolokial Isan/Thai Timur Laut)

Contoh

มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1hidangan ini2hari ini (Isan/Timur Laut Thai)ข้อยสิบ่kôi sì bàwข้อยสิบ่kôi sì bàwsaya tidak akan (dialek Isan)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makan
Saya tidak akan makan nasi untuk hidangan ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkanBahagian 1
+
บ่bòบ่bò1tidak; bukan (partikel Isan/Utara)2partikel soalan ya-tidak (Isan/Utara)Bahagian 2
สิบ่sì bòrสิบ่sì bòrtidak akan (Isan/Thai Timur Laut)
สิบ่ (sì bòr) — tidak akan (Isan/Thai Timur Laut) | ThaiFlip