เบิ่ง
bèrng
Maksud
1Kata NamaA2
melihat; menonton (Isan/basahan Timur Laut Thai)
melihat, menonton, atau memandang (dialek; biasa dalam Isan dan bahasa basahan Timur Laut Thai; sepunca dengan perkataan Lao ເບິ່ງ)
Contoh
อ้ายเบิ่งâai bêngอ้ายเบิ่งâai bênghei, lihat (dialek Isan; vokatif + lihat)หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)
Saya sedang menonton filem di rumah.
2Kata NamaA2
melihat sekilas; periksa (kasual)
Melihat sekilas; memeriksa sesuatu (percakapan santai).
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanเบิ่งbèrngเบิ่งbèrng1melihat; menonton (Isan/basahan Timur Laut Thai)2melihat sekilas; periksa (kasual)แป๊บหนึ่งbpáep nèungแป๊บหนึ่งbpáep nèungSekejap; tunggu sebentarได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Boleh saya lihat sekejap?