แต่เช้า

dtàe cháo

Maksud

1Kata KeteranganA2

awal pagi; sejak awal pagi

pada waktu yang sangat awal pada waktu pagi; sejak awal pagi (selalunya dengan kata kerja seperti tiba, bertolak, bangun)

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasตื่นdtèuunตื่นdtèuun1terkejut; tergempar; terlalu teruja2berjaga; terus berjaga3bangun tidur; terjagaแต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháoawal pagi; sejak awal pagiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Emak bangun awal pagi setiap hari.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)kata hubung yang memperkenalkan pertentangan atau pengecualian antara klausa atau ayatBahagian 1
+
เช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; awal pagi3pada waktu pagibahagian awal hari, secara kasar dari waktu subuh hingga sekitar jam 10–11 pagiBahagian 2
แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháoawal pagi; sejak awal pagi