ดอกลึก(dòk lúk)
Maksud
1Kata NamaB2
luka yang dalam (kolokial/daerah)
Istilah bahasa basahan atau daerah untuk potongan atau luka yang menembusi dengan mendalam.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitโดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)มีดmêetมีดmêetpisauบาดbàatบาดbàat1menyakitkan; melukai; mengguris (kiasan/fizikal)2tajam; menggigit; menyengat (kepada deria)3luka; luka hirisan4menghiris; melukakan (oleh sesuatu yang tajam)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแผลplăeแผลplăe1luka (penjodoh bilangan: แผล)2luka; kudis; kecederaan (pada badan)ดอกลึกdòk lúkดอกลึกdòk lúk1luka yang dalam (kolokial/daerah)2lekukan atau takuk yang dalamเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏpergi berjumpa doktor
Dia mengalami luka yang dalam akibat terkena pisau, jadi dia terpaksa berjumpa doktor.
2Kata SifatB2
lekukan atau takuk yang dalam
Mempunyai lekukan atau takuk yang jelas, terutamanya di sepanjang bahagian tepi; digunakan dalam konteks huraian.
Contoh
ใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangเมเปิ้ลmay-bpêrnเมเปิ้ลmay-bpêrn1pokok mapel2kayu mapelมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiขอบkòpขอบkòp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)หยักyàkหยักyàk1berombak; bergelombang; bergerigi2ombak; rabung; lekukเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapดอกลึกdòk lúkดอกลึกdòk lúk1luka yang dalam (kolokial/daerah)2lekukan atau takuk yang dalamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamtempat yang cantik; tempat menarik
Daun pokok maple mempunyai tepi berlekuk dalam yang cantik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ดอกลึกdòk lúkดอกลึกdòk lúkluka yang dalam (kolokial/daerah)