ลายดอก
laai-dɔ̀ɔkMaksud
1Kata NamaB1
corak/cetakan bunga
motif hiasan bunga pada fabrik, kertas dinding, seramik, atau permukaan lain.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ลายดอกlaai-dɔ̀ɔkลายดอกlaai-dɔ̀ɔk1corak/cetakan bunga2bercorak bungaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Saya sangat suka corak bunga ini.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakวอลเปเปอร์wɔɔn-bpee-bpə̂əลายดอกlaai-dɔ̀ɔkสำหรับsǎm-ràpห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnของkɔ̌ɔngลูกสาวlûuk-sǎao
Dia memilih kertas dinding bercorak bunga untuk bilik tidur anak perempuannya.
ปีนี้bpii-níiลายดอกlaai-dɔ̀ɔkแบบbɛ̀ɛpวินเทจwin-têetกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûn
Tahun ini, corak bunga vintaj popular dalam kalangan remaja.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnลายดอกlaai-dɔ̀ɔkที่tîiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-kraiโดยdooiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanสไตล์sà-dtaiดั้งเดิมdâng-dəəmเข้ากับkâo-gàpความทันสมัยkwaam-tan-sà-mǎi
Pereka ini terkenal kerana mencipta motif bunga unik yang menggabungkan gaya tradisional dengan kemodenan.
2Kata SifatB1
bercorak bunga
dihiasi dengan corak bunga-bungaan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)เสื้อลายดอกsʉ̂ʉa-laai-dɔ̀ɔkเสื้อลายดอกsʉ̂ʉa-laai-dɔ̀ɔkbaju bercorak bunga
Dia memakai kemeja bercorak bunga.
3 contoh lagiPapar kurang
ในช่วงnai-chûuangสงกรานต์sǒng-graanหลายคนlǎai-konนิยมní-yomใส่sàiเสื้อลายดอกsʉ̂ʉa-laai-dɔ̀ɔkสีสันsǐi-sǎnสดใสsòt-sǎi
Semasa Songkran, ramai orang suka memakai kemeja bercorak bunga yang berwarna terang.
ฉันchǎnอยากได้yàak-dâaiชุดchútถ้วยชาtûuai-chaaลายดอกlaai-dɔ̀ɔkสำหรับsǎm-ràpต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛk
Saya mahukan set cawan teh bercorak bunga untuk menyambut tetamu.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaโซฟาsoo-faaตัวนั้นdtuua-nánจะเป็นjà-bpenโซฟาsoo-faaลายดอกlaai-dɔ̀ɔkแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiดูduuเชยchəəiเลยləəiเพราะprɔ́การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpและlɛ́โทนสีtoon-sǐiที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎi
Walaupun sofa itu bercorak bunga, ia tidak kelihatan ketinggalan zaman langsung kerana reka bentuk dan skema warnanya yang moden.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
laai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลายlaaiลายlaai1corak; reka bentuk2tanda; belang; jalur3sifat sebenar; watak dasar4bercorak; bertanda5corak; reka bentuk (penjodoh bilangan)6bercorak; menunjukkan tandacorak; reka bentukBahagian 1
+
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1bunga; kuntuman2penjodoh bilangan: bunga dan objek serupa3faedah (kewangan)4partikel penegasan atau jaminan (kedaerahan atau kuno)bunga; kuntumanBahagian 2
ลายดอกlaai-dɔ̀ɔkลายดอกlaai-dɔ̀ɔkcorak/cetakan bungacorak/cetakan bungaPerkataan