ชาอ่อน
chaa òn
Maksud
1Kata SifatA2
teh cair
menerangkan teh yang cair dari segi kekuatan atau warna disebabkan oleh masa pembancuhan yang singkat atau kepekatan daun yang rendah
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak suka [sesuatu/seseorang]ชาเข้มchaa kêmชาเข้มchaa kêmteh pekatขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanชาchaaชาchaa1tea2numb; without sensation3[to] go numb; become numb4astringent; puckeryอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1agak lembut/ringan/sederhana2sedikit; dengan lembut; dengan ringanครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Saya tidak suka teh yang pekat. Saya mahu teh yang cair, ya.
2Kata SifatB1
teh lembut / teh muda
menerangkan teh dengan profil perisa yang lembut, selalunya daripada daun (muda) yang dipetik awal atau dipanggang ringan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholชาอ่อนchaa ònชาอ่อนchaa òn1teh cair2teh lembut / teh mudaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทำจากtam jàakทำจากtam jàak1diperbuat daripada [sesuatu]2membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]ยอดอ่อนyôt onยอดอ่อนyôt onpucuk muda (tumbuhan)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)หอมดีhŏm deeหอมดีhŏm deeberbau wangi; harum (bersahaja)
Saya suka minum teh yang diperbuat daripada pucuk muda pada waktu pagi. Baunya harum.
Pecahan Perkataan
+
ชาอ่อนchaa ònชาอ่อนchaa ònteh cair