ยอดชา(yôt chaa)
Maksud
1Kata NamaB2
pucuk teh; daun teh muda
Daun muda atau tunas di hujung pokok teh, digunakan untuk membuat teh berkualiti.
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangเก็บgèpเก็บgèp1memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4mengumpul; memungut5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menabung7menyimpanชาchaaชาchaa1teh2menjadi kebas3kebas; hilang deria rasaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1secara beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan perlahan; dengan lembutเด็ดdètเด็ดdèt1sama sekali; sepenuhnya2hebat; mantap (slanga)3tegas; muktamad4memetikยอดชาyôt chaaยอดชาyôt chaapucuk teh; daun teh mudaทีละtee láทีละtee lásatu demi satu; setiap; perใบbaiใบbai1daun2bilah3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5helaian; slip; kad; tiket; bil; resitด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; sila; juga2kerana; disebabkan oleh3juga; pun4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5dengan; bersama-sama6dengan; melalui; menggunakanมือmeuuมือmeuu1tangan2penjodoh bilangan bagi pemain dalam permainan judi tertentu3kemahiran; tahap; kepakaran4pusingan; giliran (permainan kad)5pelaku; dalang
Pemetik teh sedang memetik pucuk daun teh muda satu demi satu dengan tangan secara berhati-hati.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาchaaขาวkăaoคุณภาพดีkun-ná-pâap deeทำมาจากtam maa jàakยอดชาyôt chaaที่têeยังyangเป็นbpenตูมdtuumอ่อนๆòn òn
Teh putih berkualiti tinggi diperbuat daripada tunas teh muda.
วิธีwí-teeการเก็บgaan gèpยอดชาyôt chaaและláeกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòรสชาติrót-châatและláeกลิ่นglìnของkŏngชาchaa
Kaedah menuai tunas teh dan proses pengeluaran memberi kesan secara langsung kepada rasa dan aroma teh.
ชาchaaชนิดchà-nítนี้néeใช้cháiยอดชาyôt chaaหนึ่งnèungยอดyôtกับgàpใบชาbai chaaสองsŏngใบbaiบนสุดbon sùtเท่านั้นtâo nánจึงjeungทำให้tam hâiมีmeeราคาแพงraa-kaa paengและláeหายากhăa yâak
Teh jenis ini hanya menggunakan satu tunas dan dua daun teh teratas, yang menjadikannya mahal dan sukar didapati.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ยอดชาyôt chaaยอดชาyôt chaapucuk teh; daun teh muda