ละมุน
lá-munMaksud
1Kata SifatB1
lembut; halus
lembut dan halus pada tekstur, rasa, bunyi, cahaya, atau tingkah laku; licin dan menyenangkan.
Contoh
คัสตาร์ดkát-dtàatคัสตาร์ดkát-dtàatkastard (pencuci mulut/sos)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cawan; mangkuk kecil2penjodoh bilangan: cawan; mangkuk kecil; piala3pialaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)รสrótรสrót1rasa; perisa2gaya; nada; rasa (kiasan)ละมุนlá-munละมุนlá-munlembut; halusกินง่ายgin-ngâaiกินง่ายgin-ngâai1mudah dimakan (tentang makanan)2tidak cerewet makan (tentang seseorang)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)หวานwǎanหวานwǎan1manis (rasa)2manis; comel (perwatakan/penampilan)3romantis; sentimentalเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Kastard ini mempunyai rasa yang lembut; ia mudah dimakan dan tidak terlalu manis.
7 contoh lagiPapar kurang
เสียงsǐiangเปียโนbpiia-nooที่tîiแผ่วเบาpɛ̀ɛo-baoและlɛ́ละมุนlá-munทำให้tam-hâiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumสงบลงsà-ngòp-long
Bunyi piano yang perlahan dan lembut itu menenangkan bilik persidangan.
เช้าcháoวันนั้นwan-nánแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtละมุนlá-munส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanผ้าม่านpâa-mâanอย่างyàangอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon
Pagi itu, cahayanya lembut, menembusi langsir dengan lembut.
ครีมkreemนี้néeให้hâiสัมผัสsăm-pàtละมุนlá-munลื่นมือlêuun meuuและláeกลิ่นglìnก็gâwไม่mâiฉุนchǔnจนรบกวนjon róp-guan
Krim ini mempunyai sentuhan yang halus dan lembut, dan baunya tidak terlalu kuat.
Bau bunga di dalam bilik itu sangat lembut sehingga terasa menenangkan.
Sup itu mempunyai rasa yang ringan, secukup rasa, tidak terlalu kuat.
ครีมทาผิวkriim-taa-pǐuนี้níiให้hâiสัมผัสsǎm-pàtละมุนlá-munไม่mâiระคายเคืองrá-kaai-kʉʉangแม้mɛ́ɛผิวแพ้ง่ายpǐu-pɛ́ɛ-ngâai
Krim kulit ini memberikan sensasi yang lembut dan tidak merengsakan walaupun kulit sensitif.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ละláละlá1berhenti; melepaskan; meninggalkan2setiap; per3menggugurkan; meninggalkan; melangkau4partikel pelembut/topikberhenti; melepaskan; meninggalkanBahagian 1
+
ละมุนlá-munละมุนlá-munlembut; haluslembut; halusPerkataan