ยอดอ่อน(yôt on)
Maksud
1Kata NamaB1
pucuk muda (tumbuhan)
Hujung tumbuhan yang baru tumbuh dan lembut; lazimnya boleh dimakan sebagai sayur.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau mesra untuk wanita2ibu; mak3awalan: wanita; utama; asasเก็บgèpเก็บgèp1memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4mengumpul; memungut5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menabung7menyimpanยอดอ่อนyôt onยอดอ่อนyôt onpucuk muda (tumbuhan)ผักหวานpàk wăanผักหวานpàk wăandaun manis; daun dan pucuk tumbuhan daun manis yang boleh dimakanมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniลวกlûuakลวกlûuak1melecur (akibat cecair/wap panas)2mencelur (makanan); merebus separuh masak3sambil lewa; tergesa-gesa; cuai (kerja/cubaan)กินกับgin gàpกินกับgin gàpmakan dengan [sesuatu]น้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam príkpes cili; pencecah cili
Ibu memetik pucuk muda sayur manis untuk dicelur dan dimakan bersama sambal.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa fŏnยอดอ่อนyôt onของkŏngชะอมchá-omแตกdtàekเต็มdtemสวนsŭuanหอมhŏmมากmâakเวลาway-laaเอาไปao bpaiทอดtôtไข่kài
Semasa musim hujan, pucuk muda akasia tumbuh di seluruh kebun dan berbau harum apabila dijadikan telur dadar.
ยายสอนyaai sŏnให้hâiเด็ดdètเฉพาะchà-pórยอดอ่อนyôt onของkŏngผักบุ้งpàk bûngเพราะpráwเนื้อnéuuaอ่อนònและláeกรอบgròpกว่าgwàa
Nenek mengajar saya untuk memetik pucuk muda kangkung sahaja kerana ia lebih lembut dan rangup.
แม่ค้าmâe-káaบอกว่าbòk wâaยอดอ่อนyôt onฟักทองfák tongวันนี้wan néeเพิ่งpêrngเก็บgèpตอนเช้าdton cháaoเอามาao maaผัดpàtจะjàหวานกรอบwăan gròpกำลังดีgam-lang dee
Peniaga itu berkata bahawa pucuk labu dipetik pagi tadi; menumisnya akan menjadikannya manis dan rangup.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ยอดอ่อนyôt onยอดอ่อนyôt onpucuk muda (tumbuhan)