ยอดอ่อน
yɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnMaksud
1Kata NamaB1
pucuk muda (tumbuhan)
Hujung tumbuhan yang baru tumbuh dan lembut; lazimnya boleh dimakan sebagai sayur.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasเก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menabung2mengumpul; memungut3mengemas; menyusun4menuai; memetik (buah/bunga)5mengenakan bayaran; mengutip bayaran6memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)ยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnpucuk muda (tumbuhan)ผักหวานpàk-wǎanผักหวานpàk-wǎandaun manis; daun dan pucuk tumbuhan daun manis yang boleh dimakanมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniลวกlûuakลวกlûuak1mencelur (makanan); merebus separuh masak2melecur (akibat cecair/wap panas)3sambil lewa; tergesa-gesa; cuai (kerja/cubaan)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-príkpes cili; pencecah cili
Ibu memetik pucuk muda sayur manis untuk dicelur dan dimakan bersama sambal.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngชะอมchá-omแตกdtɛ̀ɛkเต็มdtemสวนsǔuanหอมhɔ̌ɔmมากmâakเวลาwee-laaเอาไปao-bpaiทอดtɔ̂ɔtไข่kài
Semasa musim hujan, pucuk muda akasia tumbuh di seluruh kebun dan berbau harum apabila dijadikan telur dadar.
ยายสอนyaai-sɔ̌ɔnให้hâiเด็ดdètเฉพาะchà-pɔ́ยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngผักบุ้งpàk-bûngเพราะprɔ́เนื้อnʉ́ʉaอ่อนɔ̀ɔnและlɛ́กรอบgrɔ̀ɔpกว่าgwàa
Nenek mengajar saya untuk memetik pucuk muda kangkung sahaja kerana ia lebih lembut dan rangup.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnฟักทองfák-tɔɔngวันนี้wan-níiเพิ่งpə̂ngเก็บgèpตอนเช้าdtɔɔn-cháoเอามาao-maaผัดpàtจะjàหวานกรอบwǎan-grɔ̀ɔpกำลังดีgam-lang-dii
Peniaga itu berkata bahawa pucuk labu dipetik pagi tadi; menumisnya akan menjadikannya manis dan rangup.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
yɔ̂ɔt
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1puncak; atas2amaun; jumlah; baki; jualan3cemerlang; hebat4pucuk (tumbuhan/tunas)5yang terbaik; terunggul; terkemukapuncak; atasBahagian 1
+
อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1lembut; empuk2lemah3ringan; lembut (keamatan/rasa)4muda; belum matang5kurang berpengalaman; belum mahir6lembut; bertolak ansur7melemah; menyusut nilailembut; empukBahagian 2
ยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnpucuk muda (tumbuhan)pucuk muda (tumbuhan)Perkataan